| - A Tara estava aqui? - Acho que ela ficou com a Dawn. | Open Subtitles | تارا كانت هنا أظن بأنها قضت الليلة مع داون |
| Eu Acho que ela quer terminar o que começou sem nós a seguindo de perto. | Open Subtitles | أظن بأنها تريد إنها ء الوظيفة بدون ملاحقتنا لها |
| Eu Acho que ela está-se a referir só a vocês os dois, tu sabes, já que vocês agora estão casados. | Open Subtitles | أظن بأنها تقصد أنتم الإثنين فقط أنت تعلم بما إنك متزوج الأن |
| Vou perguntar à minha mãe, mas sim, Acho que é bem pensado. | Open Subtitles | أَعْني، سأخبر والدتي، لكن نعم، أظن بأنها فكرة ذكية |
| Quatro valetes, Acho que é melhor do que quatro noves. | Open Subtitles | أربعة أولاد، أظن بأنها أفضل من أربعة تسعات |
| E não acho que seja uma boa ideia ir... | Open Subtitles | وأنا فقط لا أظن بأنها فكرة جيدة |
| Acho que se perdeu. | Open Subtitles | أظن بأنها تائهة |
| De vez em quando vejo-a sair toda arranjada... Acho que ela finalmente conheceu alguém. | Open Subtitles | أراها تتأنق وتخرج كلما سنحت لها الفرصة أظن بأنها تقابل أحدهم أخيراً |
| Acho que ela encontrou algo aqui, para além do Justin, e está usou a possessão para me mandar uma mensagem. | Open Subtitles | أظن بأنها وجدت شيئاً هنا غير جاستن وهي تستخدم الإستيلاء على جسد آخر كطريقة لتبلغني رسالة |
| Se te serve de consolo, Acho que ela já te esqueceu. Várias vezes. Duas vezes em Espanhol, | Open Subtitles | إذا كان في هذا أي عزاء , أظن بأنها أخرجتك من نظامها |
| Perante Deus, Acho que ela não é minha esposa por direito. | Open Subtitles | ليكن الرب شاهدي فأنا لا أظن بأنها زوجتي الشرعية |
| - Acho que ela não praticou. - Foste sempre assim tão arrogante, Kaitlyn? | Open Subtitles | ـ لا أظن بأنها تـدربت مُطلقاً ـ هل أنتِ دائمـاً وقحة؟ |
| Acho que ela não conseguiria lá chegar. | Open Subtitles | هذه عالية للغاية لا أظن بأنها تستطيع الصعود إلى هنا |
| Acho que ela estava a dar a entender que ía vingar-se de mim. | Open Subtitles | أنا أظن بأنها تُحاول أن تجعل الأمر يبدوكأننيقُمتبشيءمالكيّتَنتقم مني. |
| Sim. Acho que é ainda muito cedo. | Open Subtitles | أظن بأنها وجهة بعيدة بعض الشيء. |
| Sim, Acho que é a única solução. | Open Subtitles | نعم على ما أظن بأنها الطريقة الوحيدة |
| Desculpa. Acho que é p-a-r-v. Acrescenta um o no final disso ou então também o serás. | Open Subtitles | آسف، أظن بأنها لاتنطق أضف حرف "ب" إلى نهايتها أو ستكون كذلك |
| Queres entrar? Não acho que seja boa ideia. | Open Subtitles | أتودين الدخول ؟ لا أظن بأنها فكرة سديدة |
| Acho que se chama um chulo vai buscar. | Open Subtitles | أظن بأنها تسمى " قواد إذهب وإحصل " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 