"أظن بانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho

Porque o acho o único suficien- temente romântico para nós.
لأنه اليخت الوحيد الذي أظن بانه رومانسي بما فيه الكفاية لشهر العسل حسناً.

Não, não. acho que não devemos.
لا، لا لا أظن بانه علينا لا أريد ان اراكي على هذا الشكل

É, e a peça acho que é a única coisa que a segura.
أجل، المسرحية، أظن بانه الشيء الوحيد الذي يساعدها

Agora se ele não está espirrando, acho que esteja doente.
والآن عندما لايعطس أظن بانه مريض

acho que devia cá estar por ti.
أظن بانه ينبغي علي ان اكون هنا لأجلك

Eu acho que é bastante óbvio onde eu quero chegar.
أظن بانه واضح إلى أين أتجه سيدي

Veio para ajudar. acho que tinha a noite livre.
إنه هنا للمساعدة, أظن بانه متفرغ الليلة

Não sei, acho que é outra vez o símbolo para "humano".
لا أعلم أظن بانه رمز لكلمة "إنسان" مجدداً

acho que até se sente culpado.
أظن بانه يشعر بالذنب

acho que ela gostava demais dele.
أظن بانه أعجبها بشكل مفرط

acho que ele estava a precisar daquilo.
أظن بانه قد احتاج الى الشجار

acho que ele talvez possa ser o homem certo.
أظن بانه قد يكون المنشود

acho que precisamos de descobrir.
أظن بانه يجب علينا معرفة ذلك

Eu acho que sim.
أظن بانه كذلك