"أعادت لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me devolveu
• devolveu-me

Foi tão mau que ela até me devolveu o dinheiro.
عندماكنتفي الـ21، ذهبت إلىعاهرة ، كنت سيئاً جداً لدرجة أنها أعادت لي نقودي.

A natureza me devolveu o que me tirou.
الطبيعة أعادت لي ما أخذته.

Ela só me devolveu o telefone.
أعادت لي سماعة الهاتف

O hospital devolveu-me um anel de noivado que nem sabia que tinha.
أعادت لي المستشفى خاتم خطوبة لم أكن أعرف أنه لدي

Ela devolveu-me o anel da minha avó.
أعادت لي خاتم جدتي

Sua irmã me devolveu a vida.
...أختك أعادت لي حياتي

Até que um dia, uma menina de nove anos chamada Finnegan O'Neil apareceu à minha porta e me devolveu as pernas.
... حتى يوم فتاة بعمر الـ 9 سنوات (اسمها (فينيجين أونيل وصلت بابي و أعادت لي ساقاي

Ela devolveu-me o meu marido.
لقد أعادت لي زوجي

Ela devolveu-me o meu colar.
أعادت لي العقد