"أعادوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Trouxeram-me
• trouxeram
• ressuscitaram-me

Trouxeram-me de volta... depois do que aconteceu.
وفّروني. هم أعادوني مِنْ، تَعْرفُ، الذي حَدثتَ.

As minhas irmãs Trouxeram-me de volta para fazer o que você e os seus escravos não conseguiram fazer, vezes sem conta.
أخواتي أعادوني لأنجز ما فشلت أنتو تابعيكفى إنجازهمراراًوتكراراً..

Eu morri duas vezes e eles Trouxeram-me de volta duas vezes.
أنا مثلاً مت مرتين وفي كلتا الحالتين أعادوني للحياة.

Disse que não podiam fazer mais nada por ela, mas há médicos que me trouxeram de volta dos mortos.
لقد قالت بأنه ليس بإمكانهم فعل شئ، ولكن يوجد أطباء أعادوني إلى الحياة بعد وفاتي.

Estava ali, mas me trouxeram de volta.
كُنتُ ميتاً، لكنهُم أعادوني للحياة

Eles ressuscitaram-me, deram-nos estas duas lindas crianças.
لقد أعادوني للحياة أعطونا هؤلاء الأطفال الرائعين

Tive 7 paragens cardíacas e ressuscitaram-me sete vezes.
سبع مرات يغما علي، سبع مرات أعادوني مرة آخرى

- Os extraterrestres Trouxeram-me.
الأجانب أعادوني هنا.

Trouxeram-me de volta para o tirarem de mim.
لقد أعادوني ليخرجوه مني

Eu não voltei. Eles Trouxeram-me.
لم أعد، هم أعادوني

Os meus amigos Trouxeram-me.
أصدقائي أعادوني

- Trouxeram-me de volta.
لقد أعادوني إلى الحياة

O dr. Kyle e o Jerome, quer dizer, o Alan, Trouxeram-me para casa.
(كايل) و(جيروم)... أقصد (ألين)، أعادوني للديار لقد أنقذا حياتي لقد كان شجاعا للغاية

Mas eles ressuscitaram-me.
لكنّهم أعادوني للحياة.