"أعاود الاتصال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ligo
• ter ligado de
• liguei de volta

ligo depois.
لا أستطيع التحدث الآن سوف أعاود الاتصال بك

Mas se deixar mensagem, eu ligo de volta. Obrigado.
ولكن أذا تركت رسالة سوف أعاود الاتصال بك , شكرا اك

Olá. Desculpa não ter ligado de volta.
مرحبا، أنا آسفة للغايه فـ لم أعاود الاتصال بكِ

Sinto muito por não ter ligado de volta. Estou... Sei onde está.
آسفة لأنّي لم أعاود الاتصال بكَ فلقد كنتُ...

Não achei que fosse importante, então não liguei de volta imediatamente, e quando o fiz, já era tarde demais.
لكنني لم افكر بأن ذلك كان امراً مهماً، لذا لم أعاود الاتصال فوراً، وعندما اتصلت، كان قد فات الأوان

- Quase liguei de volta 100 vezes. - É bom saber.
-وقد كدت أعاود الاتصال بكِ حوالي مائة مرة

Aquele grande sacana! Certo. Eu depois ligo.
ذلك اللعين حسناً، دعني أعاود الاتصال بك

Eu ligo depois.
سوف أعاود الاتصال بك

Ouve, já te ligo.
دعني أعاود الاتصال بك

Eu ligo depois.
سوف أعاود الاتصال بك.

Já lhe ligo. Certo.
دعني أعاود الاتصال بك .حسنا

Sinto muito por não te ter ligado de volta.
آسفة لأني لم أعاود الاتصال بك

Fiquei com vergonha. Foi por isso que não liguei de volta.
لقد كنت محرجة لذلك لم أعاود الاتصال

Não Ihe liguei de volta...
لم أعاود الاتصال به