- Pensei que isso fosse uma boa coisa. - E era. Se fosse por uma escolha. | Open Subtitles | أعتقدت أن هذا شيئ جيد أنه كذلك، لو كان هناك أختيار |
Pensei que isso era do Peter Joshua. | Open Subtitles | "أعتقدت أن هذا كان "بيتـر جوشـوا |
Comissário, Acho que isto o pode ajudar. | Open Subtitles | أيها المفوض، أعتقدت أن هذا سوف يساعد |
Comissário, Acho que isto o pode ajudar. | Open Subtitles | أيها المفوض، أعتقدت أن هذا سوف يساعد |
Não, não. Pensei que era isso que querias. Não. | Open Subtitles | أوهـ لا,لا, لقد أعتقدت أن هذا ماترغبين به |
Eu Pensava que isto seria uma mudança divertida de ritmo. | Open Subtitles | أعتقدت أن هذا سيكون متعة لتغيير الوتيرة. |
Pensei que isso te poderia interessar. | Open Subtitles | أعتقدت أن هذا ربما يهمك |
Pensei que isso estivesse abaixo de ti. | Open Subtitles | أعتقدت أن هذا دون مستواك |
Pensei que era o que comiam lá. -Não, nunca comi. | Open Subtitles | - أعتقدت أن هذا هو كل ما تأكلونه بأيرلندا |
Pensei que era por isso que não querias me ver em casa. | Open Subtitles | أعتقدت أن هذا هو السبب الذي لا تريدينا أن نتقابل في البيت |
Por isso, Pensei que era melhor pô-lo a par. | Open Subtitles | لذلك أعتقدت أن هذا سيساعدك إن عرفت هذا |
Pensava que isto era uma actividade em grupo. | Open Subtitles | أعتقدت أن هذا عمل جماعى للفريق |
Pensava que isto se tratava do Adler. | Open Subtitles | أعتقدت أن هذا الأمر يتعلق بـ( آدلر) |