"أعتقدت أن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Pensei que isso
        
    • Acho que isto o
        
    • Pensei que era
        
    • Pensava que isto
        
    - Pensei que isso fosse uma boa coisa. - E era. Se fosse por uma escolha. Open Subtitles أعتقدت أن هذا شيئ جيد أنه كذلك، لو كان هناك أختيار
    Pensei que isso era do Peter Joshua. Open Subtitles "أعتقدت أن هذا كان "بيتـر جوشـوا
    Comissário, Acho que isto o pode ajudar. Open Subtitles أيها المفوض، أعتقدت أن هذا سوف يساعد
    Comissário, Acho que isto o pode ajudar. Open Subtitles أيها المفوض، أعتقدت أن هذا سوف يساعد
    Não, não. Pensei que era isso que querias. Não. Open Subtitles أوهـ لا,لا, لقد أعتقدت أن هذا ماترغبين به
    Eu Pensava que isto seria uma mudança divertida de ritmo. Open Subtitles أعتقدت أن هذا سيكون متعة لتغيير الوتيرة.
    Pensei que isso te poderia interessar. Open Subtitles أعتقدت أن هذا ربما يهمك
    Pensei que isso estivesse abaixo de ti. Open Subtitles أعتقدت أن هذا دون مستواك
    Pensei que era o que comiam lá. -Não, nunca comi. Open Subtitles - أعتقدت أن هذا هو كل ما تأكلونه بأيرلندا
    Pensei que era por isso que não querias me ver em casa. Open Subtitles أعتقدت أن هذا هو السبب الذي لا تريدينا أن نتقابل في البيت
    Por isso, Pensei que era melhor pô-lo a par. Open Subtitles لذلك أعتقدت أن هذا سيساعدك إن عرفت هذا
    Pensava que isto era uma actividade em grupo. Open Subtitles أعتقدت أن هذا عمل جماعى للفريق
    Pensava que isto se tratava do Adler. Open Subtitles أعتقدت أن هذا الأمر يتعلق بـ( آدلر)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more