| O homem da Lua, mas Acho que já o mataste. | Open Subtitles | ذلك الرجل من القمر ولكني أعتقد أنك قد قتلتيه بالفعل |
| Acho que já a viste vezes suficientes hoje, tu não? | Open Subtitles | أعتقد أنك قد رأيت ما يكفي ليوم واحد ، أليس كذلك ؟ |
| Pensei que talvez já soubesse alguma coisa sobre isso. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنك قد تعلم مسبقا عن شيئ من هذا |
| Pensei que talvez precisasses de ajuda com a roupa. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد تحتاج الى بعض المساعدة مع الغسيل. |
| Bem, eu acho que você pensou sobre uma vida com Elena. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنك قد فكرت حول حياة مع إيلينا. |
| Sim, acho que podes estar certo em relação a isso. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أنك قد تكون محقا ً بهذا الشأن |
| Pensava que tinhas voltado para a Candida. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد عادت مع المبيضات. |
| Acho que já te tornaste um suspeito. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد جعلت من نفسك مشتبهًا به لتوك يا رجل. |
| Acho que já mataste alguém. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد قتلت شخص ما فيما مضى |
| Acho que já tens a tua resposta. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد حصلت على إجابتك |
| Acho que já a conheço bastante bem para saber que vem ai um "mas". | Open Subtitles | أعتقد أنك قد أكتفيت الان لكى أعلم أن هناك كلمة ( لكن ) أتية |
| Acho que já fez o suficiente, Mason. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد فعلت ما يكفي تماما، (مايسون). |
| Acho que já fizeste o suficiente. Espera, vamos roubar isto? | Open Subtitles | أعتقد أنك قد فعلت ما يكفي |
| Pensei que talvez quisesses experimentar a North Beach. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد ترغب بالمحاولة بالشاطئ الشمالى |
| Pensei que talvez estivesses interessado numa troca. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد تكون مهتما بإجراء عملية تبادل |
| Pensei que talvez quisesse levar isto consigo, caso queira ir dar um passeio a pé. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد تحبين أن تأخذي هذا معكِ في حال كنتِ ترغبين في السير الجو بارد |
| Pensei que talvez gostasse de saber o que é ter o feitiço virado contra o feiticeiro. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد ترغب فى معرفة الجانب الآخر |
| Eu acho que você está exagerando. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد أخذتك الحماسة قليلاً |
| Sabe, acho que você é incompreendido. | Open Subtitles | تعرف يا سيدي، أعتقد أنك قد أسيئ فهمك |
| Sabes, acho que podes ser a única pessoa que conheço que desliga quando a nudez começa. | Open Subtitles | كما تعلمون، أعتقد أنك قد يكون الشخص الوحيد الثابت أعرف لإيقاف تشغيله عندما يبدأ العري. |
| Odeio dizer mas acho que podes ter razão. | Open Subtitles | أنا أكره أن أقول ذلك ولكن أعتقد أنك قد تكوني على حق |
| - Pensava que tinhas inventado tudo. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد قمت بالأمر كله. |
| Pensava que tinhas dito que não tinhas informações para mim. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد أقررت بعدم وجود أي معلومات مفيدة لى سكويد) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 