"أعتقد أنك قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que já
• Pensei que talvez
• acho que você
• acho que podes
• Pensava que tinhas

O homem da Lua, mas Acho que já o mataste.
ذلك الرجل من القمر ولكني أعتقد أنك قد قتلتيه بالفعل

Acho que já a viste vezes suficientes hoje, tu não?
أعتقد أنك قد رأيت ما يكفي ليوم واحد ، أليس كذلك ؟

Pensei que talvez já soubesse alguma coisa sobre isso.
كنت أعتقد أنك قد تعلم مسبقا عن شيئ من هذا

Pensei que talvez precisasses de ajuda com a roupa.
أعتقد أنك قد تحتاج الى بعض المساعدة مع الغسيل.

Bem, eu acho que você pensou sobre uma vida com Elena.
حسنا، أعتقد أنك قد فكرت حول حياة مع إيلينا.

Sim, acho que podes estar certo em relação a isso.
نعم، أعتقد أنك قد تكون محقا ً بهذا الشأن

Pensava que tinhas voltado para a Candida.
أعتقد أنك قد عادت مع المبيضات.

Acho que já te tornaste um suspeito.
أعتقد أنك قد جعلت من نفسك مشتبهًا به لتوك يا رجل.

Acho que já mataste alguém.
أعتقد أنك قد قتلت شخص ما فيما مضى

Acho que já tens a tua resposta.
أعتقد أنك قد حصلت على إجابتك

Acho que já a conheço bastante bem para saber que vem ai um "mas".
أعتقد أنك قد أكتفيت الان لكى أعلم أن هناك كلمة ( لكن ) أتية

Acho que já fez o suficiente, Mason.
أعتقد أنك قد فعلت ما يكفي تماما، (مايسون).

Acho que já fizeste o suficiente. Espera, vamos roubar isto?
أعتقد أنك قد فعلت ما يكفي

Pensei que talvez quisesses experimentar a North Beach.
أعتقد أنك قد ترغب بالمحاولة بالشاطئ الشمالى

Pensei que talvez estivesses interessado numa troca.
أعتقد أنك قد تكون مهتما بإجراء عملية تبادل

Pensei que talvez quisesse levar isto consigo, caso queira ir dar um passeio a pé.
أعتقد أنك قد تحبين أن تأخذي هذا معكِ في حال كنتِ ترغبين في السير الجو بارد

Pensei que talvez gostasse de saber o que é ter o feitiço virado contra o feiticeiro.
أعتقد أنك قد ترغب فى معرفة الجانب الآخر

Eu acho que você está exagerando.
أعتقد أنك قد أخذتك الحماسة قليلاً

Sabe, acho que você é incompreendido.
تعرف يا سيدي، أعتقد أنك قد أسيئ فهمك

Sabes, acho que podes ser a única pessoa que conheço que desliga quando a nudez começa.
كما تعلمون، أعتقد أنك قد يكون الشخص الوحيد الثابت أعرف لإيقاف تشغيله عندما يبدأ العري.

Odeio dizer mas acho que podes ter razão.
أنا أكره أن أقول ذلك ولكن أعتقد أنك قد تكوني على حق

- Pensava que tinhas inventado tudo.
أعتقد أنك قد قمت بالأمر كله.

Pensava que tinhas dito que não tinhas informações para mim.
أعتقد أنك قد أقررت بعدم وجود أي معلومات مفيدة لى سكويد) ؟