| Apenas Acho que ele é capaz de preferir estar sozinho, só isso. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد أنه قد يفضل ان نتركه قليلا لوحده ، هذا كل شيء. |
| O Tom está ansioso por falar em sua defesa, mas Acho que ele já teve o seu tempo. | Open Subtitles | توم سيحرص على أن يتحدث بالنيابة عنها، لكن أعتقد أنه قد خصص وقته لها. |
| - Acho que ele o tomou a peito. - Pelo menos descansaste. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد أخذه شخصيا على الأقل إرتحت بعض الشيء |
| Bem, Acho que está na altura de celebrarmos, não? | Open Subtitles | حسناً. أعتقد أنه قد حان الوقت لنحتفل قليلاً. |
| Mas Acho que está na altura de seguir em frente. | Open Subtitles | لكنني أعتقد أنه قد حان الوقت لتقدم الى الأمام |
| Acho que ele... plantou cópias de si próprio em alguns dos outros sistemas. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد نسخ نفسه عدة نسخ على بعض أنظمة الحاسوبات الأخرى |
| Acho que ele deve saber quais são os procedimentos em casos como este. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد يعرف ماهي الإجراءات التى تُتخذ فى حالات كهذه |
| Acho que ele não diria algo assim, e ele era um cavalheiro. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه قد يقول أبداً شيئاً كهذا كما أنه كان رجلاً نبيلاً |
| Acho que ele ficou com medo de se colocar a ele mesmo na chamada. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد شعر بالخوف من وضع نفسه بالمواجهة |
| Acho que ele não conseguiu a injecção completa. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه قد حصل على حقنته الكاملة |
| Acho que ele viu algo que pode ser do seu interesse. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد رأى شيئًا قد يهمّكِ. |
| Acho, que ele foi marcado. | Open Subtitles | يبدو لي أنه قد تعرض للإحراق. أعتقد أنه قد تم وشمه! |
| Alex, Acho que ele percebeu. Abranda. | Open Subtitles | اليكس ، أعتقد أنه قد فهم ، خفف السرعة |
| O nome dele é Max, e eu Acho que ele até pode ter algum potencial. | Open Subtitles | (إسمه (ماكس و أعتقد أنه قد يمتلك بعض النوايا |
| - Acho que ele nem veio hoje a noite, Ali. | Open Subtitles | -لا أعتقد أنه قد حضر الليلة حتي |
| Acho que ele morreu de verdade. | Open Subtitles | . أعتقد أنه قد يكون ميت حقيقي |
| Acho que está na hora de pormos os pontos nos i's. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد حان الوقت لنضع السجل الصريح |
| Acho que está na altura de me contares a história. De ainda estares de toalha. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد حان الوقت لكي تخبرني لماذا ما زلت ترتدي هذه المنشفة |
| Acho que está na altura de me contares aquela história. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد حان الوقت لكي تحكي لي تلك القصة |
| Não interessa. Acho que está na altura de me juntar ao vosso grupo e ensinar ao Avatar o domínio do fogo. | Open Subtitles | ولكن على كل حال, أعتقد أنه قد حان الوقت لكي أنضم لمجموعتكم و أعلم الأفاتار تسخير النار |
| Acho que está na altura de te habituares ao aspecto natural. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد حان الوقت لكي تكتسب الجمال الطبيعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 