"أعتقد أنه يمكننا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos
• Acho que

Isto é um ponto em que penso que podemos aprender alguma coisa com as formigas, sobre o cancro.
والآن هذا هو المكان الذي أعتقد أنه يمكننا أن نتعلم شيئًا من النمل عن السرطان.

Penso que podemos carregar no play, admin.
أعتقد أنه يمكننا أن نلف الشريط، أيها المشرف،

Penso que podemos passar o vídeo que temos.
أعتقد أنه يمكننا أن نشغل الفيديو الذي لدينا.

Eu Acho que hoje podíamos aprender com isso.
أعتقد أنه يمكننا أن نتعلم من هذا اليوم.

Jethro, Acho que podemos dizer que a causa da morte foi...
جيثرو,أعتقد أنه يمكننا أن نقول أن سبب الوفاه كان

Mas eu Acho que nós podemos apenas pegar do fundo de casa, certo?
ولكن أعتقد أنه يمكننا أن نقترض من رهن المنزل صحيح؟

Não podemos proteger duas naves transportadoras de uma vez.
أنا لا أعتقد أنه يمكننا أن نحمي مركبتان فيّ نفس الوقت

Penso que até podemos usar o vaivém para ir a algum sítio, se quisermos.
أعتقد أنه يمكننا أن نأخذ المكوك لمكان ما لو أنك تريد هذا

Por isso podemos presumir que o trabalho de pintura era temporário.
لذا أعتقد أنه يمكننا أن نفترض أن عمليه الطلاء كانت مؤقته

Se quiseres, podemos ir a um restaurante grego.
أعتقد أنه يمكننا أن نذهب لمطعم يوناني إذا أردت

É aqui que eu Acho que nos podemos ajudar.
هنا حيثما أعتقد أنه يمكننا أن نُساعد بعضنا البعض

Acho que aguentamos dois dias sem nos vermos.
أعتقد أنه يمكننا أن نتحمل يومين بدون رؤية بعضنا.

Sei que parece criancice... mas Acho que a podes substituir...
وأعلم أنه عبث صبياني ولكن أعتقد أنه يمكننا أن نجعلك البديلة

- Acho que conseguimos disfarçá-lo. Espera, estás a cheirar?
أعتقد أنه يمكننا أن نصقلها لاحقاً لحظة، هل تشم هذا؟

Mas Acho que podemos sempre encontrar alguém para se casar com o nosso amigo sueco.
لكن أعتقد أنه يمكننا أن نجد شخصاً آخر للزواج من صديقنا السويدي.

Acho que todos concordamos numa coisa.
أعتقد أنه يمكننا أن نتفق جميعاً على شيء واحد.

O queixoso está mesmo chateado por causa do cão, mas Acho que podemos negociar.
المدعي منزعج جدًا بشأن الكلب و لكني أعتقد أنه يمكننا أن نتفاوض