"أعتقد أن علينا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que devíamos
• Acho que temos de
• acho que podemos

acho que devíamos começar pelas clínicas de FIV em Sydney.
أعتقد أن علينا أن نبدأ بعيادة سيدني للتلقيح الصناعي

- Cheiramos a peixe. - acho que devíamos ir embora.
ـ إن رائحتنا مشبعة برائحة السمك ـ أعتقد أن علينا أن نغادر فورا

- Não, acho que devíamos ir.
لا، أعتقد أن علينا أن نغادر بالفعل. لمَ؟

Acho que temos de fazer um vídeo novo, como casal.
أعتقد أن علينا أن نصنع فيديو جديد سوياً، كثنائي

Não sei, Acho que temos de fazer turnos na garagem.
لا أعرف، أعتقد أن علينا أن نتناوب بالنوم في المرآب

Bem, acho que podemos sair com outras pessoas.
حسناً ، أعتقد أن علينا أن نقابل أشخاصاً آخرين.

Não estou a pedir-te para vires viver comigo nem nada, mas acho que devíamos dar-nos uma oportunidade.
أنا لا أسئلك لتنتقلي لمنزلي او أي شيء، لكن أعتقد أن علينا أن نعطي العلاقة فرصة.

acho que devíamos dar uma volta de carro pela costa, hoje. Quem me dera.
. أعتقد أن علينا أن نذهب إلى الشاطئ اليوم

Muito bem, estão muito junto da lata, por isso acho que devíamos aguentar aqui antes de avançarmos.
إنهم يلعبون بالقرب من العلبة، لذا أعتقد أن علينا أن ننتظر هنا قبل أن نقوم بأي محاولة

acho que devíamos testar a neuroplasticidade. - Não.
أعتقد أن علينا أن نفحص مرونة الجملة العصبية

Sr. Cable, acho que devíamos deixar o Sr. Travitt dormir.
سيد "كيبل", أعتقد أن علينا أن نترك سيد "ترافيت" لكى يغفو

acho que devíamos examinar estas provas.
أعتقد أن علينا أن نري الأدلة التي يملكها- حسنا.

Provavelmente, acho que devíamos.
أعتقد أن علينا أن نفعل هذا أليس كذلك؟

E acho que devíamos sair com outras pessoas.
و أعتقد أن علينا أن نواعد أشخاصاً آخرين

acho que devíamos focar-nos no que interessa.
أعتقد أن علينا أن نبقى في نطاق المشكلة

acho que devíamos ser loucos juntos.
أعتقد أن علينا أن نكون مجانين معاً

Não, acho que devíamos fazê-lo.
لا، لا، أعتقد أن علينا أن نفعل ذلك.

sabes do que Acho que temos de falar?
انظر، أتدري؟ أعتقد أن علينا أن نتحدث حول مضاعفة العمل

Não sei. Acho que temos de comer.
لا أعرف أعتقد أن علينا أن نأكل

Acho que temos de comer.
لا أعرف أعتقد أن علينا أن نأكل