"أعتقد أن هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que este tipo
• Acho que esse tipo
• Penso que este tipo
• a pensar que este tipo

Mas acho que este tipo não teve intenção de magoar ninguém.
لكن لا أعتقد أن هذا الرجل قصد إيذاء أي أحد

Se achássemos que outras famílias estavam em perigo, diria que devíamos fazer uma declaração, mas acho que este tipo já tem o que quer.
إذا ظننا أن العائلات الأخرى في خطر سألح بأنه علينا الإدلاء ببيان لكن أعتقد أن هذا الرجل نال ما يريده.

Chama-me maluco, mas não acho que este tipo se alvejou nas costas.
أنعتني بالمجنون لكن لا أعتقد أن هذا الرجل أطلق الرصاص على نفسه من الخلف

Acho que esse tipo precisa de uma segunda espreitadela.
أعتقد أن هذا الرجل يحتاج أن يُدقق فيه مرةً ثانيةً

Acho que esse tipo quer sangue e eu quero o nosso homem vivo.
أعتقد أن هذا الرجل يبحث عن دم وأنا أريد رجُلنا حياً

Penso que este tipo pode oferecer ar central.
أعتقد أن هذا الرجل يمكنه تحمل التكييف المركزي

Veremos aquilo que a toxicologia diz, mas, estou a pensar que este tipo festejou demasiado e pagou o preço.
سنرى ما سيقوله اختبار السموم، لكنني أعتقد أن هذا الرجل قد شرب افرط بالاحتفال، ودفع ثمن ذلك

Bem, eu acho que este tipo tem coragem, tomates.
حسناً، أعتقد أن هذا الرجل لدية الكثير من المهارة و...

Porque acho que este tipo não vai concordar.
لأنه لا أعتقد أن هذا الرجل سيوافق،

Avô, acho que este tipo é meio passado.
-جدي، أعتقد أن هذا الرجل مجنون

Pessoal, acho que este tipo está a fazer-se a mim.
أعتقد أن هذا الرجل يتسلل إلي

acho que este tipo é um risco para a segurança.
أعتقد أن هذا الرجل خطير جدا

acho que este tipo conhecia o Danny, em Miami, vá lá.
أعتقد أن هذا الرجل كان يعرف (داني) في (ميامي)، هيا، أخبرني

Começo a pensar que este tipo não vai aparecer.
بدأت أعتقد أن هذا الرجل لن يحضر.