"أعتقد انه من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que é
• Acho que seria
• Acho que e

Eu acho que é bastante óbvio o problema deste feitiço.
أعتقد انه من الواضح وجود خطأ في التعويذة المعاكسة

acho que é melhor mesmo não me lembrar de nada da noite passada, entendes?
أعتقد انه من الأفضل أنني لا أتذكر أي شيء من تلك الليلة أتعلمين؟

Bem, acho que é seguro dizer que ele fez um grande esforço para ficar fantasma.
حسنا, أعتقد انه من الآمن القول ان هذا الرجل مر بأمور كثيرة حتى يبقى شبحا غير مرئي

Acho que seria justo contar-lhe que ela recebeu esta manhã o resultado de uma análise ao sangue e é HIV positivo.
أعتقد انه من العدل ان اخبرك بأنّها قد حصلت على نتائج تحليل الدمّ هذا الصباح لقد كانت حامل لفيروس الأيدز

Acho que seria bom ter uma namorada tailândesa, não é?
أعتقد انه من الرائع أن يكون لديك بعض الصديقات التايلنديات أليس كذالك؟

Nao encontraram nada. Acho que e seguro supor que ele já nao está aqui.
لم يجدوا شئ , أعتقد انه من الأمن أن نفترض انه لن يكون هنا اطول من ذلك

acho que é melhor os dois falarem sozinhos.
أعتقد انه من الأفضل أن تتحدثا وحدِكُما فهى خجولة للغاية

acho que é melhor aceitar a sua oferta, meu Sultão.
أعتقد انه من الأفضل أن نقبل العرض,أيها السلطان

Além disso... acho que é importante que visitemos a casa do teu pai... juntos.
كما أنني أعتقد انه من المهم ان تزوروا موطن والدكم معا

acho que é melhor se formos apenas amigos.
اهلا , اذا أنا أعتقد انه من الافضل اذا بقينا اصدقاء فقط

San Bernardino, Paris, acho que é importante vermos estas pessoas pelo mundo fora não como vítimas de violência, mas como embaixadores da paz.
أعتقد انه من المهم أن نفكر بشأن هؤلاء الناس حول العالم ليس كضحايا عنف

Então, sim, acho que é seguro dizer que sou mais inteligente que a Menina Susan.
اثنان منها ربما لم تسمعي بها من قبل لذلك، نعم، أعتقد انه من الأسلم أن نقول أنني فعلا أذكى من السيدة سوزان

Agora, a não ser que me queiras ver a testar a nova T-20Z na tua "linda muchacha", Mari-poon acho que é melhor vires comigo.
الآن ، لو أردت رؤيتي أجرب مسدسي الجديد (على صديقتك الجميلة المسكينة (ماري أعتقد انه من الأفضل أن تأتي معي

Na verdade, andi, acho que é melhor ir eu ao funeral.
في الواقع, (آندي) أعتقد انه من الافضل أن اتعامل أنا مع الجنازة

E Acho que seria melhor não mandá-la embora para já.
لا أعتقد انه من الحكمة اعادتها

Acho que seria melhor se fossem com vontade própria
أعتقد انه من الافضل ان تنسحب وبنفسك

Acho que seria melhor ires embora.
أعتقد انه من الأفضل ان تذهبي من هنا

Acho que e importante lembrar que nao e só este planeta.
أعتقد انه من المهم ان تتذكر هذا إنه ليس بخصوص هذا الكوكب فحسب

Acho que e repreensível que os contribuintes deste país paguem enormes quantias de dinheiro para empreender uma guerra da qual nada sabem e estao a receber pouco em troca.
أعتقد انه من غير اللائق بأن دافعوُ الضرائب لهذه البلادِ يدفعون مبالغَ هائلةَ من الأموال لشَنّ حرب هم لا يَعْرفونَ شيءَ عنها ويُحصلون على القليل، إذا كان هناك أيّ شئِ، بالمقابل