| Não me parece, rapazes. Elas prenderam-nos, lembram-se? | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك يا رفاق لقد قبضن علينا .. |
| - Calma, posso ajudar. Não me parece, querida. Sou homossexual. | Open Subtitles | إسترح، يمكنني مساعدتك، لا أعتقد ذلك يا عزيزتي، فأنا شاذ |
| - Nesse caso, creio estar livre. - Não me parece, monsieur. | Open Subtitles | في هذة الحال أعتقد أنه بإمكاني الذهاب - لا أعتقد ذلك يا سيدي - |
| Não me parece, George. - O bowling não dá pica nenhuma. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك يا (جورج)، ما من تهوّر في البولنغ |
| Não me parece, senhorita. Há uma fila. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك يا امرأة، الطابور |
| Não me parece, querida. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك يا حبيبتي، يجب أن نذهب. |
| Não me parece, senhor. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك يا سيدي |
| Não me parece, Jim. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك يا جيم |
| - Não, não me parece, Mademoiselle. | Open Subtitles | كلا، لا أعتقد ذلك يا سيدتي |
| Não me parece, amigo. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك يا بسيط |
| Não me parece, Bob. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك يا بوب |
| Não me parece, Cavaleiro do Barril! | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك يا راكب البرميل |
| Oh, não me parece. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك يا صديقي. |
| Não me parece. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك يا صاح. |
| Não me parece, Senhor. | Open Subtitles | -لا أعتقد ذلك يا سيّدي |
| - Não me parece, meu. | Open Subtitles | -لا أعتقد ذلك يا صاح |
| - Não, não me parece. | Open Subtitles | -نعم، فهمت لا أعتقد ذلك يا (إليوت) |
| Não me parece, Ben. | Open Subtitles | " لا أعتقد ذلك يا " بين |
| Não me parece, Mr Spica! | Open Subtitles | (لا أعتقد ذلك يا سيد (سبيكا |
| - Não me parece, Bob. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك يا (بوب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 