| Conto com isso. | Open Subtitles | إنّي أعتمد على ذلك. |
| Na verdade, Conto com isso. | Open Subtitles | -فى الحقيقة , أنا أعتمد على ذلك. |
| Estava a contar com isso. | Open Subtitles | كنت أعتمد على ذلك |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | أنا أعتمد على ذلك |
| Eu não contaria com isso. | Open Subtitles | ــ لن أعتمد على ذلك ــ أنا آسفة |
| Não contava muito com isso. | Open Subtitles | أنا لن أعتمد على ذلك |
| Conto com isso! | Open Subtitles | بجد! أنا أعتمد على ذلك |
| Conto com isso. | Open Subtitles | -إنّي أعتمد على ذلك . |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | أنا أعتمد على ذلك |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | أنا أعتمد على ذلك |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | أنا أعتمد على ذلك |
| Estou a contar com isso. | Open Subtitles | أنا أعتمد على ذلك |
| Estou a contar com isso. Ficou maluco? | Open Subtitles | أنا أعتمد على ذلك |
| - Eu não contaria com isso. | Open Subtitles | ـ أنا لن أعتمد على ذلك |
| Sim, bem, eu não contava muito com isso. | Open Subtitles | أنا لا أعتمد على ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 