"أعتمد على ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Conto com isso
• a contar com isso
• contaria com isso
• contava muito com isso

Conto com isso.
إنّي أعتمد على ذلك.

Na verdade, Conto com isso.
-فى الحقيقة , أنا أعتمد على ذلك.

Estava a contar com isso.
كنت أعتمد على ذلك

Estou a contar com isso.
أنا أعتمد على ذلك

Eu não contaria com isso.
ــ لن أعتمد على ذلك ــ أنا آسفة

Não contava muito com isso.
أنا لن أعتمد على ذلك

Conto com isso!
بجد! أنا أعتمد على ذلك

Conto com isso.
-إنّي أعتمد على ذلك .

Estou a contar com isso. Ficou maluco?
أنا أعتمد على ذلك

- Eu não contaria com isso.
ـ أنا لن أعتمد على ذلك

Sim, bem, eu não contava muito com isso.
أنا لا أعتمد على ذلك.