| Certo, vamos. Eu cuido de ti. | Open Subtitles | حسناً، هيّا سوف أعتني بكِ |
| Como eu cuido de ti. | Open Subtitles | -مثلما أعتني بكِ. |
| Dawn, o meu trabalho mais importante é cuidar de ti. | Open Subtitles | داون الوظيفة الأكثر أهمية التي لديّ أن أعتني بكِ |
| Eu sou teu pai e tenho feito de tudo para cuidar de ti. | Open Subtitles | أنا والدك، وكنت أعرض نفسي للخطر كي أعتني بكِ |
| O teu pai deixou muito claro para mim que acha que devo... tomar conta de ti. | Open Subtitles | والدكِ وضح أمراً لي .. ويعتقد أنني يجب أن أعتني بكِ |
| O teu irmão pediu-me para tomar conta de ti um instante. | Open Subtitles | أخيك طلب مني أن أعتني بكِ لفترة قصيرة |
| Eu cuido de ti. | Open Subtitles | سوف أعتني بكِ. |
| Eu cuido de ti. | Open Subtitles | سوف أعتني بكِ |
| Eu queria ser eu a cuidar de ti esta noite. | Open Subtitles | كنت أتطلع إلى, آه. أنْ أعتني بكِ الليلة. |
| Eu... Para cuidar de ti. | Open Subtitles | لأجلِكِ , لقد كنتُ , أعتني بكِ و الآن أنت تعاقبني , مراراً و تكراراً |
| Quero cuidar de ti e das tuas filhas, até arranjar um trabalho decente para o teu marido e comprar-te uma casa que não tenha rodas e... | Open Subtitles | أريد أن أعتني بكِ وبابنتيكِ و... وان أجد لزوجكِ وظيفة مناسبة أن أجد لكِ منزلا بدونعجلاتو... |
| Está bem? Eu é que devo cuidar de ti. | Open Subtitles | حسنًا، من المفترض أن أعتني بكِ أنا |
| Só quero cuidar de ti. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعتني بكِ |
| Tudo o que sempre quis... foi tomar conta de ti. | Open Subtitles | كل ما أردت أن اقوم به هو أن أعتني بكِ |
| E eu prometi que ajudaria sempre a tomar conta de ti. | Open Subtitles | ولهذا فقد وعدتها أن أعتني بكِ |
| Não me deixas tomar conta de ti. | Open Subtitles | أنتِ لا تدعينني أعتني بكِ |
| Deixa-me tomar conta de ti. | Open Subtitles | دعيني أعتني بكِ. |
| - Vou tomar conta de ti, está bem? | Open Subtitles | -سوف أعتني بكِ, اتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 