| Sempre gostei de ti. Quero que saibas isso. | Open Subtitles | لقد أعجبت بك دائماً و أردت أن تعرفي هذا |
| Sempre gostei de ti, David. Pareces inteligente. | Open Subtitles | لطالما أعجبت بك ديفيد تبدو ذكيا |
| Eu gostei de ti realmente o tempo todo. | Open Subtitles | لقد أعجبت بك أنت طوال الوقت |
| Pensaste que ela gostou de ti pelo teu adorável sorriso? | Open Subtitles | ماذا, أتعتقد أنها أعجبت بك من أجل أبتسامتك الصغير؟ |
| Acho que ela gostou de ti. | Open Subtitles | أعتقد أنها أعجبت بك |
| É uma longa história que termina comigo a dizer-te que gosto de ti desde o minuto em que nos conhecemos. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة تنتهي بقولي لك أنني أعجبت بك من اللحظة الأولى التي رأيتك فيها |
| Eu gostava de ti a sério, mas todas aquelas coisas acerca de eu ser um 10 e tu seres só um 6? | Open Subtitles | لقد أعجبت بك حقاً, لكن كل هذه الأشياء عن أن تقييمي 10 وأنت فقط 6؟ |
| gostei de ti, tive pena de ti e talvez isso me tenha influenciado. | Open Subtitles | (لقد أعجبت بك يا (مات لقد شعرت بالأسف عليك و ربما عمى هذا حكمي |
| Sempre gostei de ti, Campbell, por isso, desculpa-me dizer isto, mas, se fizeres um pouco mais, eu posso fazer muito mais. | Open Subtitles | أتعلم، لطالما أعجبت بك يا (كامبل)، لذا اعذرني لقول هذا، لكن لو بذلت جهدًا، سأبذل جهدًا أقوى. |
| Eu realmente gostei de ti. | Open Subtitles | لقد أعجبت بك حقا |
| Foi por isso que sempre gostei de ti. | Open Subtitles | لهذا السبب لطالما أعجبت بك |
| Sempre gostei de ti, Hildur. | Open Subtitles | لطالما أعجبت بك يا هيلدر |
| A princesa conheceu-te... gostou de ti, e... | Open Subtitles | ... الأميرة قابلتك ... أعجبت بك , و |
| Está claro que gostou de ti, Ed, quando uma prostituta é grátis, vale ao menos como duas raparigas normais. | Open Subtitles | لا بد أنها أعجبت بك حقاً وأيضاً يا إد عاهرة ... سوف تمنحك مضاجعة مجاناً هذا يضاهي معرفتك بفتاتين عاديتين حقاً ! |
| Acho que ela gostou de ti. Sim. | Open Subtitles | - أعتقد أنها أعجبت بك |
| Ela gostou de ti. | Open Subtitles | لقد أعجبت بك |
| E acho que eu gosto de ti desde que nos conhecemos. | Open Subtitles | وأظن أنني أعجبت بك منذ اللحظة التي تقابلنا فيها. |
| E como eu gosto de ti, tenho andado a procurar a pessoa adequada. | Open Subtitles | ومنذ أن أعجبت بك وأنا أبحث في الأرجاء عن موضوع مناسب |
| Eu sei que provavelmente vais dar-me um murro na cara, mas a verdade é que falei contigo porque gostava de ti. | Open Subtitles | أعلم أنك على الأرجح ستلكمني على وجهي، لكن الحقيقة، أني إتصلت بك لأني أعجبت بك. |
| gostava de ti porque eras diferente de todos. | Open Subtitles | أعجبت بك لأنك مختلف عن البقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 