"أعدكم بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Prometo que

Seja como for, Prometo que esta será uma noite que recordarei para sempre, e que vocês jamais esquecerão.
على كل حال أعدكم بأن هذه ليلة سأتذكرها دائماً ولن تنسوها أبداً

Prometo que terei cuidado da próxima vez. Não voltará a acontecer.
أعدكم بأن أكون حذرة المرّة القادمة، لن أجعل هذا يحدث ثانيةً

Como eu costumava dizer na adolescência, não Prometo que seja bom, mas vai ser rápido.
وكما قلت بصباي, لا أعدكم بأن هذا .سيكون جيدًا, لكنه سيكون سريعًا

Prometo que vai haver um amplo tempo... para vermos as informações que preparam, mas...
أعدكم بأن الكثير من الوقت سيتوفر لنطلع على المعلومات التي ...جهزتموها ولكن

Prometo que a Rachel deve estar quase a chegar com o bolo.
أعدكم بأن (رايتشل) ستأتي بالكعكة في أي دقيقة.

Sim, Prometo que não me passo.
أعدكم بأن لا أخيفكم.

Eu Prometo que me manterei fiel ao que temos aqui.
أعدكم... بأن أبقى وفياً لما لدينا هنا.