| Sr. Mallory, vamos encontrar um mundo onde exista tecnologia, e eu Prometo que virei à tua procura. | Open Subtitles | سيد مالوري سوف نجد عالماً حيث يكون هناك تكنولوجيا و أعدك أنني سوف أعود بحثاُ عنك |
| Da próxima vez eu Prometo Eu vou conseguir tudo. | Open Subtitles | في المرة القادمة ، أعدك أنني سوف أحصل على أكثر ، حسن ؟ |
| Prometo que vou dizer quando eu souber mais. | Open Subtitles | أعدك أنني سوف أقوم بملء هذا متى عرفت المزيد منه حسنا |
| E se estiveres disposta a voltar para casa, Prometo que vou passar o resto dos meus dias a tomar conta de ti, da mesma maneira como tu sempre tomaste conta de mim. | Open Subtitles | وإذا اردتي العودة إلى المنزل أعدك أنني سوف أقضي بقية أيامي برعايتك بالطريقة التي رعيتني بها دائماً |
| Prometo usá-la bem. | Open Subtitles | أعدك أنني سوف أجعل من استخدامها بشكل جيد |
| Prometo levá-lo para a próxima semana, está bem? | Open Subtitles | أعدك أنني سوف أحضره لك الأسبوع القادم |
| Eu Prometo, que farei todos os meus trabalhos. | Open Subtitles | -أنا أعدك.. أنني سوف أكمل واجباتي الدراسية |
| Olha... Prometo seguir-te quando te apaixonares por um rapaz, está bem? | Open Subtitles | أنظر... أعدك أنني سوف أتبعك أينما تريد أن تذهب عندما تقع بالحب مع رجل، حسنا؟ |
| E Prometo sempre protegê-la. | Open Subtitles | -أبي و أعدك أنني سوف أحميها دائماً |
| Prometo que pago. | Open Subtitles | أعدك أنني سوف أعيده لك. |
| Prometo que me porto bem. | Open Subtitles | أعدك أنني سوف أكون جيدة |
| Vou matar-te, Prometo. | Open Subtitles | أعدك أنني سوف أقتلك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 