"أعدك أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Prometo que
• Garanto-te que
• prometo-te que

Prometo que terei mais para tu limpares o cu, em breve.
أعدك أنه سيكون لديك المزيد لتمسح به مؤخرتك ، قريباً

Prometo que não terá de saber a que sabe o seu tomate esquerdo.
أعدك أنه لن يكون عليك معرفة مذاق خصيتك اليسرى.

Prometo que um dia tudo será melhor para ti.
أعدك أنه فى يوم ما كل شىء سيكون جيداً بالنسبة لكِ

Garanto-te que nos dá um tiro na cabeça aos dois.
أعدك أنه سيطلق النار على رؤوسنا

Garanto-te que não há nada entre nós.
أعدك أنه لا يوجد شيء بيني وبينها

Sei que estás a pensar que isto é apenas sobre sexo... mas prometo-te que sempre que vir... aquela minúscula mini-saia na TV... vou fechar os olhos e só vou ouvir as coisas inteligentes que vais dizer.
أعرف أنكِ تظنين أن الأمر متعلق بالجنس لا أكثر ولكن أعدك أنه ف أى وقت أرى فيه تلك المؤخرة الظاهرة من التنورة على التلفاز

Ela não vai matar demônios até lá, mas Prometo que ela irá matar você.
, حينها لن يقتل كائن شيطاني لكنني أعدك أنه سيقتلك

Prometo que consigo ajudar.
أعدك أنه يمكنني المساعدة من فعل هذا بكَ؟

Prometo que não será mais agradavel, do que este amigo a saborear o seu lanche.
فأنا أعدك أنه لن يكون أكثر جمالا من صديقتنا هنا التى تستمع بفطيرتها البشرية

Eu Prometo que, não importa qual seja o teu desejo mais profundo, tu podes manifestá-lo na tua vida.
أعدك أنه مهما تكن أعمق رغباتك على الإطلاق يمكنك أن تظهريها في حياتك

Sei que isto é diferente da nossa antiga casa, mas Prometo que não há motivo para teres medo, sim?
هذا كل شيء أعرف أن هذا مختلف عن منزلنا القديم و لكن أعدك أنه لا يوجد ما تخاف منه، اتفقنا؟

Não, não estarei lá, mas Prometo que ele fará um óptimo trabalho.
لا أنا لن أكون هناك بنفسي لكني أعدك أنه سيقوم بعمل رائع و أنتِ ستكوني مرتاحة

Mesmo que seja de longe. Prometo que ele não me verá.
ولو حتى من بعيد أعدك أنه لن يرانى

Prometo que nada de mal acontecerá ao Vernon.
أعدك أنه لن يكون هناك ضرر على فيرنون

Mas Prometo que ele estará onde tem de estar.
لكن أعدك أنه سيتواجد حيثما يُستدعى

Prometo que não existem garantias, mas isto torna tudo tão...
أعدك أنه ليس عليك الاعتماد على أي شيء، لكن هذا يجعل من الممكن...

Se o Rei Francisco souber que a sagrada relíquia do seu amado pai foi manejada por vulgares guardas, Prometo que ele vos porá no cepo e vos chicoteará até à morte.
لو يعلم الملك فرانسيس ان بقايا والده المحبوب المقدسه قد تم العبث بها بواسطة حُراس عامه أعدك أنه سيضعك في مخزن للجلد حتى الموت

Garanto-te que não faz sentido, continuar.
أعدك أنه لا يوجد هدف من الاستمرار

Garanto-te que ele não está lá.
أعدك أنه ليس هناك

Eu prometo-te que não será assim.
بينما تنتظر في صف يع الهوت دوغ أعدك أنه لن يكون كهذا