"أعدموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• executados
• executaram
• Executem
• executadas
• executarem

Dereham e Culpepper foram executados e o projecto-lei permitindo a execução de loucos por traição foi tornado lei.
ديرهام وكالبيبر قد أعدموا وقد تم تشريع قانون يسمح بإعدام المجانين بتهمة الخيانة بأمر من القانون

Quero dizer que, mesmo aqui, ontem estava andar pela rua, e fiquei a saber que há 500 anos, foram executados três bispos do outro lado da rua.
يعني, حتى هنا, بالأمس كنت أسير في الشارع, وقيل أنّهم أعدموا ثلاثة أساقفة قبل 500 سنة , في الشارع المقابل.

executaram todos os homens com mais de 14 anos, incluindo os idosos e os deficientes.
أعدموا جميع الذكور فوق سن 14، بما في ذلك كبار السن والمعاقين.

É mau sinal. Já executaram um negro, o Tobias.
إنه نذير شؤم, لقد أعدموا بالفعل شخصا أسود يدعى توبيان

Executem o ateniense!
أعدموا هذا الجاسوس كلا. كلا

Executem os prisioneiros.
أعدموا السجناء!

Então, precisamos de uma lista das pessoas que foram aí executadas.
حسناً إذاً ، نحتاج إلى قائمة بأسماء الأشخاص الذين أعدموا هناك

Além do facto de executarem o meu amigo em 2 dias sem o devido processo?
تعنين أنه بجانب حقيقة أنهم أعدموا صديقى فى يومين بدون أى محاكمة

E que, graças a´si eles foram para aqui trazidos à força... e executados sem julgamento como inimigos do povo?
.بمساعدتك تم اختطافهم و جلبهم ومن قم أعدموا .كالثوريين و أعداء للناس

Eram inocentes e foram executados por serem italianos.
إنهما إثنان بريئان أعدموا لأنهم من الأيطاليين

Outros quatro morreram em batalhas ou foram executados, mas restam seis.
أربعة منهم لقوا حتفهم في المعارك أو أعدموا ولكن الستة مازالوا يعيشون

E ambos tinham queimaduras e lacerações, como se tivessem sido executados.
أجل، وكلاهما يملكان حروق وجروح على أجسادهم يبدوان كما لو أنهم أعدموا

Creio que devo mencionar isso, durante a conferência de imprensa. Que os terroristas executaram os anciãos como traidores.
أعتقد أنني يجب أن أذكر هذا خلال المؤتمر الصحفي، أن الإرهابيين أعدموا الشيوخ كخونة

executaram Ted Bundy em 23 de Janeiro.
أعدموا تيد بوندي في يناير/كانون الثاني 23

Os executores do Verrat executaram agricultores associados à Républica Espanhola.
الى المكان الذي أخذوا الرجال اليه الـ"فيرات" أعدموا المزارعين الموالين للجمهورية الإسبانية

executaram uma senadora americana.
أعدموا عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي

Executem os prisioneiros!
أعدموا المساجين!

Tudo o que ela fez foi atrair centenas de fantasmas àquela casa, assassinos e pessoas que foram erroneamente executadas.
،جل ما فعلته أنها جلبت المئات من الأشباح لمنزلها القتلة والأشخاص الذين أعدموا خطئاً

Se executarem dois americanos na televisão internacional, vão passar uma linha vermelha e o Salão Oval não pode ignorar.
لو أنهم أعدموا الصحافيان ببث حي على التلفاز الدولي سيكون هذا عبور لخط احمر لايمكن تجاهله من البيت الأبيض