عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعدُكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
minha palavra
| Dou-te a minha palavra de honra que voltarei. | Open Subtitles | أعدُكَ بأنّني سأعود |
| Tem a minha palavra, a situação... irá estar sempre contida. | Open Subtitles | أعدُكَ , أن الوضع |
| Vou ajustar o seu flanco por isto, Bohannon. Tem a minha palavra. | Open Subtitles | سأنتقم منكَ يا (بوهانون) أعدُكَ بذلك |
| - Tens a minha palavra. | Open Subtitles | أعدُكَ بذلك |
| Dou-te a minha palavra, Merlin. | Open Subtitles | أعدُكَ بذلك يا (ميرلن). |