"أعد حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contar até
• já nem
• Conto até
• contar ate

Vou contar até 10 e tu vais-me entregar todo o dinheiro ou eu vou espalhar e tua pintura oleosa até no outro estado.
سوف أعد حتى 10 وأنت سوف تسلمنى كل النقود و الا سوف أكون مضطراً الى قسمك الى نصفين عبر خط مستقيم

Vou contar até três, depois mato-te.
سوف أعد حتى 3 , و بعدهـا سوف أطلق عليك النار

Vou contar até três. Vais desaparecer ou levar uma forte tareia.
سوف أعد حتى ثلاثة، سوف تختفين وإلا سيتم ضربك.

Vou contar até três para saltares para a lama, ou toda a gente vai levar com a mangueira.
سوف أعد حتى الثلاثة لكي تغطس في الوحل و إلا سيرش الجميع بخرطوم المياه

O único lugar para onde podia vir quando tudo e todos me desiludiam, e, agora, já nem isso tenho!
كانت المكان الوحيد الذي ألوذ به عندما يخذلني كل شئ وكل شخص والآن لم أعد حتى أمتلك هذا

Conto até 3, abro a porta e vamos.
أعد حتى ثلاثة وأفتح الباب ونمضى إلى الخارج

Olha, vou contar ate 3.
سوف أعد حتى ثلاثة

Vou contar até 3. E vou buscar-te.
سوف أعد حتى الثلاثة إن لم تنزل سأصعد لإنزالك

Vou contar até 3 e ela acordará.
عندما أعد حتى الثلاثة فإنها ستستيقظ

Quando eu contar até três, tira a mão.
حسنا , عندما أعد حتى الثلاثة حرك يدك

Está bem, desta vez vou contar até quatro.
حسنا , هذه المرة عندما أعد حتى الاربعة

Volte aqui, Callaby. Eu vou contar até três.
عد إلى هنا كالبي, سوف أعد حتى الثلاثة

Vou contar até três, viu baixinho?
سوف أعد حتى الثلاثة أيها الصغير واحد

Vou contar até três, decide-te rápido.
أنا سوف أعد حتى الثلاثة. اختاري.

Quando eu contar até 3!
عندما أعد حتى ثلاثه

Vou contar até cinco jovem.
سوف أعد حتى الخمسة ايها الفتى

Vou contar até um.
سوف أعد حتى الواحد

Vou contar até três!
إنني سوف أعد حتى ثلاثة!

Eu já nem sou virgem atrás, graças ao Roman.
لم أعد حتى بقايا عذراء من كثرة ما مارست والفضل يعود لرومان

Conto até três e apontas às garrafas atrás dele.
عندما أعد حتى ثلاثه قم بالأطلاق على الزجاجات التى خلفه

Não, vou contar ate 3.
لا، سوف أعد حتى ثلاثة.