"أعرفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu conheço
• eu sei
• Conheço-o
• que conheço

Vês, o Daniel que eu conheço nunca diria tal coisa.
أنظر , دانيال الذى أعرفة لم يكن ليقول هذا أبداً ؟

Aquele gajo da T-Shirt... estalou os dedos como alguém que eu conheço!
... هذا الشخص ذو القميص المخطط عض أصابعة مثل شخص أعرفة

Grande fã de poções, mas... alguém que eu conheço jura que isto vai funcionar.
لست كبيرة على الأدوية ,لكن شخص أعرفة أقسم أن أن هذه تؤدي الخدعه

... tudo que eu sei é que mesmo quando o destino tem que cumprir algo, ele não pode fazer sozinho.
كل ما أعرفة .. حتى إذا أراد لك القدر أن تحقق شيئا فلا يمكنه فعل ذلك لوحدة.

Mas eu sei que volta, ele prometeu que me Dava um taco de cricket nos meus anos.
أعرفة جيداً، وعدني أنة سوف يشتري لي مضرب الكريكت لعيد ميلادي

É aquele negro da pasta. Conheço-o de qualquer lado.
ذلك الرجل الأسود الذي يحمل حقيبة,أعرفة من مكان ما

Não com o receptador que conheço. Que receptador poderia conhecer?
ليس مع المهرب الذى أعرفة ومن هو المهرب الذى تعرفة ؟

- Este é o Jacob que conheço. O Jacob que eu conheço...
هذا هو جايكوب الذي أعرفة جايكوب الذي أعرفة

Continua, Monty. Eis o Monty que eu conheço.
‫هيا يامونتي , هذا مونتي الذي أعرفة

- É um atalho que eu conheço.
هذا طريق مختصر أنا أعرفة

Não... É só um tipo que eu conheço.
انه فقط شخص أعرفة

Ele é o único advogado que eu conheço com um ego maior que o do Stern.
هو المحامي الوحيد الذي أعرفة (لدية الآنا أكبر من (ستيرن

O que eu sei é que nunca mais... voltei a ter noticias dele.
كل ما أعرفة بالتأكيد أنني لم أسمع عنه مرة آخرى.

Não assumas o que eu sei e não sei.
لا تفترض ما أقوم به أو لا أعرفة

Quero que vás para uma escola que saiba o que eu sei.
أريدك الذهاب إلي المدرسة تعرف ما أعرفة

Minha senhora, aquilo que eu sei... é que a "Cooperativa" gosta de grandes acontecimentos, e que não olham a meios para parar a agenda corporativa.
سيدتي، كل ما أعرفة. هو أن "المجموعة التعاونية" مجموعة كبيرة، ولا يهتمون بمن يصاب بأذى

Eu Conheço-o um pouco. Sou o seu fotógrafo não-oficial.
أعرفة بعض المعرفة، أنا مصوره غير الرسمي إن صح التعبير

Eu Conheço-o, mas não faço negócios com ele.
أعرفة , لاكنني لم أعرف إنة إمبراطور في ألمخدرات

- Não te armes em chica esperta! Agora ia apagar um gajo que conheço há 35 anos por tua causa?
لا تكوني وقحه هكذا,أنا أعرفة منذ 35 سنة,هل تريدينني أن أقتلة من أجلك؟

É o único tipo que conheço a trabalhar no ramo do crime.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفة يعمل مجرم من تحت السلم. ما الأمر؟