| O director de elenco estava tipo: "Conheço-te de algum lado". E eu: "A sério? | Open Subtitles | المسؤول عن اختيار الممثلين كان يقول "أعرفك من مكان ما" |
| "Eu Conheço-te de algum lado". | Open Subtitles | أعرفك من مكان ما |
| Eu Conheço-te de algum lado. | Open Subtitles | .. أنا أعرفك من مكان ما |
| Sinto que te conheço de algum lado. | Open Subtitles | . أن لا أزال أشعر بأني أعرفك من مكان ما |
| Não o conheço de algum lado? | Open Subtitles | ألاّ أعرفك من مكان ما ؟ |
| - Conheço-o de algum lado? | Open Subtitles | هل أعرفك من مكان ما ؟ |
| Eu Conheço-o de algum lado. | Open Subtitles | أعرفك من مكان ما |
| Conheço-te de algum lado. | Open Subtitles | أعرفك من مكان ما ؟ |
| Eu Conheço-te de algum lado. | Open Subtitles | أتعلم؟ أنا أعرفك من مكان ما |
| Claro. Conheço-o de algum lado? | Open Subtitles | أوه، نعم - هل أعرفك من مكان ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 