"أعرفه حول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei sobre
• que sei do

Tu obviamente sabes algo que eu não sei, sobre o que se está a passar aqui.
من الواضح بأنكَ تعلم شيئاً لا أعرفه حول ما يجري هنا

Eu ensinei-lhes tudo o que sei sobre este serviço, certo?
إسمعوا، لقد علّمتكم كلّ شيء أعرفه حول القيام بهذا العمل، أليس كذلك؟

Ensinaram-me tudo o que sei sobre a Mãe Okavango - sobre a presença na natureza.
لقد علّموني كل ما أعرفه حول أوكافانجو الأم... حول التواجد في البريّة.

Pelo que sei do teu tio, ele não é do tipo que foge dos problemas.
،وممّا أعرفه حول عمّكِ ليس من النوع الّذي يعبر الشارع ليبتعد عن المشاكل

A única coisa que sei do Guerrero é que aquele homem adora o carro.
شيء واحد أعرفه حول غيريرو -- هذا الرجل يحب سيارته

Diga-me o que não sei sobre o assassínio da minha mãe.
أخبرني ما لا أعرفه حول جريمة قتل أمّي

Tudo o que sei sobre mumificação, aprendi com o Stanford Raynes.
كل شيء أعرفه حول التحنيط تعلّمته من (ستانفورد راينز)

Diga-me o que não sei sobre a morte da minha mãe, Det. Raglan.
أخبرني ما لا أعرفه حول جريمة قتل أمّي، أيّها المحقق (رغلان)

Passaram seis anos. Tudo o que sei sobre sexo aprendi com o Spencer ou com o julgamento do impedimento legal do Clinton.
لقد مرّت ستة سنوات، وكل ما أعرفه حول الجنس، تعلمته من (سبينسر)