"أعرف أنك غاضب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que estás zangado
• Sei que estás chateado
• sei que está zangado
• sei que estás furioso

Stewie, Sei que estás zangado comigo, mas quando vires onde vamos, vais mudar de ideias.
أعرف أنك غاضب مني الآن لكن ، عندما ترى إلى أين آخذك ستغير رأيك

Sei que estás zangado, e não o vou defender.
, أعرف أنك غاضب , و أنا لا اقدم أعذار لما فعله

Sei que estás zangado, mas eu sabia que ela contigo estava bem.
لا, أنظر أعرف أنك غاضب لكن أعرف أنها بأمان معك؟

Sei que estás chateado e tens todo o direito a estar...
أعرف أنك غاضب. لديك كل الحق في أن تكون غاضباً.

Sei que estás chateado, mas não descarregues nela.
أعرف أنك غاضب ولكن لا تفرغ غضبك عليها

Sei que estás chateado por causa de eventos recentes.
أعرف أنك غاضب بسبب الأحداث الأخيرة

Eu sei que está zangado comigo, mas acho que só é justo avisá-lo de que vou esperar lá fora, até me perdoar.
أعرف أنك غاضب مني، سأقف بالخارج حتى تصفح عني

Eu sei que estás furioso.
أعرف أنك غاضب لكن لا تغضب

Ouve, Sei que estás zangado. Não quero ouvir raiva neste quarto.
اسمع، أعرف أنك غاضب لا أريد سماع كلمات غضب في الغرفة

Olha, eu Sei que estás zangado com ela, mas estamos a falar da tua esposa!
أعرف أنك غاضب منها لكن هذه زوجتك التي نتكلم عنها

Sei que estás zangado comigo, mas não temos tempo para terapia familiar.
أعرف أنك غاضب مني لكن ليس لدينا وقت لجلسة العلاج

Sei que estás zangado comigo agora, e eu também estou zangado.
أعرف أنك غاضب عليّ الآن وأنا غاضب ايضاً

Olha, Rupert, Sei que estás zangado comigo, e não te culpo, mas não vou embora assim.
(روبرت) أعرف أنك غاضب مني وأنا لا ألومك , لكن أنا لن أبتعد فقط

Orson... Sei que estás zangado com o mundo neste momento.
"أورسون" أعرف أنك غاضب من العالم الآن

Sei que estás zangado comigo. Tens todo o direito.
أعرف أنك غاضب مني يحق لك ذلك

Artie, Sei que estás chateado com o percalço na tua carreira, mas temos de nos concentrar.
آرتي" أعرف أنك غاضب" لأنك فُصلت لكن يجب أن نركز

Sei que estás chateado, mas apesar do que aconteceu, sabes que eu te amo.
أعرف أنك غاضب ...ولكن مهما حدث، تعرف أنني أحبك

Sei que estás chateado pelo que aconteceu na Secção 17. Perdi a minha esposa.
أعرف أنك غاضب بسبب ما حدث في القطاع 17.

Sei que estás chateado com todas essas pessoas..
أعرف أنك غاضب من أولئك الناس

Ouve, Josh, eu Sei que estás chateado por a Andy se ir embora.
إسمع يا (جوش)، أنا أعرف أنك غاضب بسبب رحيل (آندي)

Harvey, eu Sei que estás chateado com o Louis. Eu também estou. Mas acabou.
(هارفي) أعرف أنك غاضب منه و أنا أيضاً لكن الأمر انتهى

E eu sei que está zangado, eu estaria também, mas, se eu ficar sem tratamento...
و أعرف أنك غاضب كنت سأكون كذلك أيضا و لكن إذا لم يتم علاجى

Por favor Auggie, sei que estás furioso e ferido, mas é isso que fazemos, contra o que lutamos todos os dias.
وقد حولنا مسار الطائرة إلى واشنطـن (أرجـوك (أوغي أعرف أنك غاضب ومتألـم