"أعرف أنه لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que não vai
• sei que ele não
• sabia que ele não

Agora ele vai andar à minha procura. Sei que não vai desistir.
سيبحثون عني الآن أعرف أنه لن يتوقف عن ذلك

- Sei que não vai acontecer novamente, porque se algum dos teus voltar a fazê-lo, mato-os.
أعدكم أنا أعرف أنه لن يحدث مجدداً لأن , إن أتاني أحد من قومك بهذه الطريقة مرة أخرى سوف أقتلهم

Sei que não vai ficar desiludido.
أعرف أنه لن يخيب أمله

sei que ele não a queria, mas bastava a sua assinatura.
كنت أعرف أنه لن يشترى,و لكن كل ما أردته هو توقيعه على الطلب

Eu sei que ele não vai simplesmente "vomitar"
أعرف أنه لن يقر ببساطة

Então, fui deixando-o mais a vontade porque sabia que ele não teria coragem de pedir...
لذا بدأت أترك له إشارات صغيرة هنا وهناك لأني كنت أعرف أنه لن تكون لديه الشجاعة

Eu sabia que ele não confiava em mim o bastante para me deixar ficar de fora.
كنت أعرف أنه لن يثق بى بما فيه الكفايه كى يتركنى أبقى

Sei que não vai querer tirá-lo.
أعرف أنه لن يريد أن يحركها

Porque Sei que não vai.
لأنني أعرف أنه لن يجربها.

Mas eu Sei que não vai haver um caminho fácil
أعرف أنه لن يكون طريقاً سهلاً

Não sei tudo sobre Deus, mas sei que ele não iria mandar aquela rapariga para o inferno.
I don't know everything about God,انا لا أعرف كل شيء عن الرب but I do know He's not و لكنّي أعرف أنه لن يرسل gonna send that little girl to hell.. تلكَ الفتاة الصغيرة للجحيم

sei que ele não se importaria.
أعرف أنه لن يُمانِع.

sabia que ele não ia viver o tempo suficiente. Assegurei-me disso.
كنت أعرف أنه لن يعيش حتى ذلك الحين, حرصت على ذلك.

Eu sabia que ele não ia matar o tipo.
كنت أعرف أنه لن يقتل الرجل