"أعرف أين ذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei para onde foi
• sei onde ele foi
• sei onde foi
• sei para onde ele foi
• sei para onde é que ele foi

Lamento. Não sei para onde foi depois do programa de ontem à noite.
آسفة، لا أعرف أين ذهب بعد البرنامج الليلة الماضية.

sei para onde foi a última transmissão do Red 17.
أنا أعرف أين ذهب آخر 17 الأحمر.

Não sei para onde foi.
لا أعرف أين ذهب.

- A nave e grande, senhor. Acho que sei onde ele foi.
إنها سفينة كبيرة سيدي أعتقد أني أعرف أين ذهب

Eu sei o que ele foi fazer, mas sinceramente, não sei onde ele foi.
أعرف ماذا ذهب ليفعل وأقولها بصدق، لا أعرف أين ذهب ليفعلها لمَ انتظرت عند الجثتين؟

Não sei onde foi parar esse tempo.
لا أعرف أين ذهب كل هذا الوقت

- Não sei para onde ele foi.
لا أعرف أين ذهب.

Não sei para onde é que ele foi.
لا أعرف أين ذهب

Não sei para onde foi.
لا أعرف أين ذهب

Não sei para onde foi, depois disso.
ولا أعرف أين ذهب بعد ذلك أقسم...

Não sei para onde foi.
أنا لا أعرف أين ذهب.

Mas eu não sei para onde foi o Walt. Francamente, não quero saber.
لكنني لا أعرف أين ذهب (والت) وبصراحة، لا أريد أن أعرف

Acho que sei onde ele foi.
أعتقد أنني أعرف أين ذهب

Eu não sei onde ele foi.
لا أعرف أين ذهب.

McGee... Penso que sei onde ele foi, chefe.
أعتقد أنني أعرف أين ذهب زعيم

Não sei onde foi.
لا أعرف أين ذهب , عظام

Ele fugiu. Eu sei para onde ele foi.
هرب أعرف أين ذهب

Não sei para onde é que ele foi!
أنا لا أعرف أين ذهب.