"أعرف بأني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que sou
• sei que estou

sei que sou novo, e presumis que sou pouco experiente, mas prometo que vos darei um herdeiro.
أعرف بأني صغير جداً ولربما تعتقدي بأني بلا خبره, لكن أعدكِ بأني سأهبكِ وريث.

- Diz. sei que sou a rapariga ferida.
ـ أعرف بأني الفتاة مكسورة الجناح

Chuck, sei que sou tua parceira, mas também sou tua namorada.
تشاك)، أعرف بأني شريكتك) ولكني أيضاً حبيبتك

sei que sou engraçada.
أعرف بأني مضحكة

Já sei que estou bêbado, mas segue sendo o negro mais branco da cidade, e não vou trocar de opinião sobre isso, advirto-lhe isso.
أعرف بأني ثمل لكنه أكثر الزنوج بياضًا في المدينة ولن أغير رأيي بهذا الشأن أخبرك من الآن

sei que sou bom... sei que sou bom.
أنا أعرف بأني جيّد

Achas que não sei que sou filho dele?
أتظنين لا أعرف بأني ابنه؟

Eu sei que sou um estranho...
أسمع. أعرف بأني غريب هنا...

sei que estou uma desgraça. Estive a cozinhar na igreja.
أعرف بأني ملخبطة كنت أطبخ الحساء في الكنيسة

Sei... que estou cansada de que toda a gente me diga o que fazer.
ولكنني أعرف بأني تعبت من ان الجميع يفرضون علي ما أفعله .

És muito querido, mas sei que estou com péssimo aspecto.
ذلك جميل , لكني أعرف بأني أبدو فظيعة