"أعرف بالضبط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei exactamente
• Sei exatamente
• saber exactamente
• sei bem
• sei ao certo
• saber exatamente
• Sei perfeitamente
• sei o
• Sei precisamente
• sabia exactamente
• sabia exatamente

Não, porque Sei exactamente como vai ser a conversa.
لا، لأنني أعرف بالضبط كيف ستعمل المحادثة وتذهب.

Lamento. Não Sei exactamente em que sítio pus as minhas chaves.
تعرف، أنا آسف، أنا لا أعرف بالضبط اين وضعت مفاتيحي

Sei exactamente o que aconteceu naquele dia. Lembro-me perfeitamente.
أعرف بالضبط ما حدث بذلك اليوم أتذكر تماماً

Sei exatamente o que farás e exatamente o que não farás.
أعرف بالضبط ما الذى ستفعله وما الذى لن تفعله

Preciso de saber exactamente o que viste, na tua visão.
أريد أن أعرف بالضبط ما رأيتيه في لمحتك المستقبلية

Não sei bem quais são as regras nem como isto funciona, mas se houvesse alguma forma de...
أنا لا أعرف بالضبط ما هي القواعد أو كيف يسير هذا الأمر ولكنإذاكانتهناك أيطريقة لـ..

Não é preciso. Sei exactamente onde está o corpo. Espera.
لا حاجة لذلك أعرف بالضبط أين تمّ إخفاء الجثة

Sei exactamente quem é e exactamente o que faz aqui.
‫أعرف بالضبط من أنت ‫وأعرف بالضبط لماذا أنت هنا

Sei exactamente o que quer dizer. Li tudo sobre essas coisas.
أعرف بالضبط ما تعني لقد قرأت كثيرا عن هذة الأشياء

E não Sei exactamente onde estamos agora, mas acho que a verdade é um bom sitio para começar.
وأنا لا أعرف بالضبط موقفنا الآن ولكن أنا أدرك أن الحقيقة هي شئ جيد للبدء منه

Já pensou que eu Sei exactamente o que ele ganha?
هل فكرتي أنه ربما أعرف بالضبط ماذا يقوم به؟

Tenho 3000 anos de prática, Sei exactamente o que quero.
لدي 3000 سنة من الممارسة أعرف بالضبط ما أريد

A situação não me confundiu, Sei exactamente o que o fez.
انا لست مُحتارة بشأن هذا الموضوع أعرف بالضبط ماذا كان

Sei exactamente o que posso e o que não posso fazer.
أعرف بالضبط ما هو حدود أمكاناتي وما لا أستطيع فعله

Sei exactamente o que pensa de mim. E porquê!
الآن أعرف بالضبط ماذا تعتقد في و لماذا

Bem, eu nao Sei exatamente porque mas...eu devia.
حسنا، أنا لا أعرف بالضبط لماذا. لكن.. يجب أن أعيش.

- Não Sei exatamente. Talvez por ser mais bonito.
لا أعرف بالضبط ، إلا إذا كان لأنهُ أكثر وسامة

Quero saber exactamente quem eles são e quero impressões digitais de todos.
كانوا روسيين، أريد أن أعرف بالضبط من يكونون، أريد بصمات للجميع.

Ainda não sei bem como o fazer, mas é uma coisa em que penso ativamente.
لا أعرف بالضبط كيف أقوم بذلك بعد، لكن، تعلمون، إنه شيء يتم التفكير فيه بنشاط.

Mais uma vez, eu não sei ao certo. Mas vou descobrir.
مرة أخرى، لا أعرف بالضبط ما هذا، لكن أعمل عليها

Saí do hospital a saber exatamente quem eu era, e o que eu queria fazer no mundo.
تركت المستشفى وأنا أعرف بالضبط مَنْ كنت وما أريد فعله في الدنيا.

Eu Sei perfeitamente o que sente, mas não se deve preocupar.
أعرف بالضبط ما تشعر به لكنك لا يجب أن تقلق

Quando visita o meu sitio na Internet, já sei o que vai fazer, porque o vi visitar milhões de sítios anteriormente.
وعندما تأتي إلى موقعي الإلكتروني ، أعرف بالضبط ما ستفعله مسبقاً ، لأنني راقبت زياراتك للملايين من المواقع من قبل.

Sei precisamente o que vais dizer.
أعرف بالضبط ما تنوين قوله

sabia exactamente o que fazer e como o fazer.
كنت أعرف بالضبط ماذا أفعل وكيف أفعل ذلك.

Não te contei sobre o aviso porque sabia exatamente o que farias.
لم أخبرك عن التحذير، لأننى كنت أعرف بالضبط ما كنت ستفعله.