"أعرف بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei

Do mesmo modo que sei que seu nome na resistência é Abelard.
بنفس الطريقة التى أعرف بها أن اٍسمك الرمزى في المقاومة الفرنسية هو أبيلار

Da mesma forma que sei que o teu saldo são - 432,18 dólares.
بنفس الطريقة التى أعرف بها أنك تمتلك في حسابك 432.18 دولار

Da mesma maneira que sei que a tua frequência cardíaca é 55 e a tua tensão arterial está a 110/80.
بنفس الطريقة التي أعرف بها أن معدل دقات قلبك الآن هو 55 و ضغط الدم هو 110 على 80

Da mesma maneira que sei que é o melhor otorrinolaringologista, num raio de 400Km.
وبنفس الطريقة التي أعرف بها أنك أفضل جراح أذن في محيط 250 ميلا

E é assim que sei que fiz bem o meu trabalho.
وهذه هى الطريقه التى أعرف بها أنني قمت بعملي بشكل جيد.

Só digo o que sei!
أنا لا أستطيع إخبارك أشياء لا أعرف بها

Não sei como desligar um reactor e a menos que tivesses tido aulas, tenho a certeza de que também não sabes desligar um.
ولكن لا أعرف كيفية إغلاق المفاعل النيترونى إلا أذا كنت أخذت دوره تدريبيه لا أعرف بها أنا واثقه تماماً أنك لا تعرف كيفية إغلاق مفاعل نيترونى

Da mesma maneira que sei que posso atirar na sua mão antes que possa marcar o 911.
بنفس الطريقة التي أعرف بها أنه يمكنني إطلاق النار على يديك قبل أن تهاتف (911)