| Não sei como alguém podia fazer isso com a pessoa amada. | Open Subtitles | أن يمكنه لشخص كيف أعرف لا يحبه لأحدٍ هذا يفعل |
| Eu não me lembro de nada, mas... eu não posso dizer que não fui porque eu não... eu Não sei o que se passou. | Open Subtitles | ...أنا لا أتذكر أي شيئ ، لكن لا أستطيع أن أقول أنني ...لم أفعل ، لأنني لا أعرف لا أعرف ماذا حدث؟ |
| Gostaria, mas Não sei se agüentaria aquilo de novo. | Open Subtitles | بالتأكيد، أود ذلك، لكن لا أعرف لا أرغب خوض التجربة مجدداً |
| Eu sei que nada é mais doloroso do que a humilhação e a perda de algum dinheiro. | Open Subtitles | الآن أنا أعرف لا شيء يؤلم أكثر من الإهانة إلا فقد الكثير من الأموال خسارة |
| Não sei o suficiente sobre ti para saber se gosto de ti. | Open Subtitles | لا أعرف لا أعرف عنكِ ما يكفي لأعرف إن كنت أميل إليك |
| Não. Quero dizer, Não sei. - Não podes namorar. | Open Subtitles | لا , أعني لا أعرف لا يمكن أن يكون لديك صديقة |
| Não sei nada disso. Estou fora do negócio da droga. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لا شيء عن ذلك أنا خارج اطار عمل المخدّرات |
| Não sei. Mas sei que se fosse fantasiar, percebes..? | Open Subtitles | لا أعرف, لا أعرف بأنني إن كنت سأستخدم خيالي, أنت تعرفين؟ |
| Eu sei. Não sei se as damas de honra usarão vestidos curtos... | Open Subtitles | أعرف لا يمكنني أن أقرر ماذا إذا كنت سأجعل وصيفات الشرف في فستان كوكتيل |
| Não sei. Não consigo ler uma morada nem um número de telefone. | Open Subtitles | لا أعرف لا أستطيع قراءة العنوان أو رقم الهاتف |
| Mais meia hora e eu Não sei se teria funcionado. | Open Subtitles | بعد نصف ساعة لا أعرف لا أعرف إذا كان هذا سيعمل |
| Não sei se me envolva... | Open Subtitles | لا أعرف لا أعرف إذا كنت أستطيع القيام بهذا |
| Eu Não sei. Já Não sei o que fazer | Open Subtitles | لا أعرف لا أعرف ماذا يجب أن نفعل بعد الآن؟ |
| Não sei se a transacção foi feita. | Open Subtitles | ، أنا لا أعرف لا أعلم إذا كان التبادل قد تم |
| eu Não sei, eu Não sei... oh, meu Deus, eu não acho.... | Open Subtitles | لا أعرف لا أعرف لا أعتقد - أنتِ لا تعرفين - |
| - Não sei se é boa ideia. | Open Subtitles | لا أعرف لا أعرف ان كانت هذه فكرة سديدة ياسادة, |
| Sim, Eu sei, mas não quero discutir isso por telefone. | Open Subtitles | نعم أعرف لا أريد أن أتحدث عن ذلك فى التليفون |
| Não quero saber. Nem sequer quero saber por onde é que andaste o dia inteiro. | Open Subtitles | حسناً، لا أريد أن أعرف لا أريد أن أعرف حتى أين كنت طوال اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 