"أعرف ماذا رأيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que vi

Ouve, na tenda, nos teus olhos sei o que vi.
اسمعي, في الخيمه, في عينيكِ, أنا أعرف ماذا رأيت.

Eu sei o que vi. Diga-me em que devo acreditar.
.أنا أعرف ماذا رأيت قل لي ماذا يجب أن أصدق

Eu sei o que vi. Por favor, eu não sou maluca!
أعرف ماذا رأيت أرجوك أنا لستُ مجنونة

Não sei o que vi.
لا أعرف ماذا رأيت

Senhor, eu sei o que vi.
سيدي، أنا أعرف ماذا رأيت

- sei o que vi. Ela era real.
أعرف ماذا رأيت. كانت حقيقية.

Mas eu não sei o que vi.
لا أعرف ماذا رأيت

Não sei o que vi, excepto que pareciam humanos.
لا أعرف ماذا رأيت سوى بشريين.

Eu sei o que vi, caramba.
أنا أعرف ماذا رأيت , تباً

Eu sei o que vi. Ele está morto.
أنا أعرف ماذا رأيت , أنه ميت

- Eu sei o que vi.
أنا أعرف ماذا رأيت

Eu não sei o que vi.
لا أعرف ماذا رأيت.

- Eu sei o que vi. Corpos.
-أنا أعرف ماذا رأيت , لقد كانت أجساداً

- Não sei o que vi.
-لا أعرف ماذا رأيت

Eu sei o que vi.
أعرف ماذا رأيت