"أعرف ما أقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que estou

Vais fazer o negócio de uma vida porque eu não sei o que estou a fazer.
هذه صفقة العمر تعرض عليك لأنني لا أعرف ما أقوم به

Uma coisa é o que eu invento. sei o que estou a fazer.
أمر مغاير أن أختلق أمراً ما، فأنا أعرف ما أقوم به

Não sei o que estou a fazer, mas vou continuar a fazê-lo.
أنا لا أعرف ما أقوم به بالضبط، ولكنني سأبقى أفعله، أنت تعلم ذلك

Confiem em mim. Eu sei o que estou a fazer.
حسن، ثقوا بي في هذا الأمر أعرف ما أقوم به

Sou a miúda nova nisto, não sei o que estou a fazer, entendo isso.
أنا لا أعرف ما أقوم به، وأنا الحصول عليه.

Eu sei o que estou a fazer aqui, mas por que é que eles estão aqui?
نظرة، وأنا أعرف ما أقوم به هنا، ولكن لماذا هم هنا؟

- Dá cá! - Eu sei o que estou a fazer!
أعطني أياها أنا أعرف ما أقوم به

Porque agora sei, o que estou a fazer.
هذا لأنني أعرف ما أقوم به الأن.

-Ele não vai desatar a fugir. -Eu sei o que estou a fazer.
لن يذهب بك بعيدا أعرف ما أقوم بفعله

Acredita em mim, criança. sei o que estou a fazer.
ثق بي , يافتى , أنا أعرف ما أقوم به

Cala-te, foda-se! Eu sei o que estou a fazer.
اخرس، أنا أعرف ما أقوم به

Confia em mim, eu sei o que estou a fazer.
ثقي بي، أعرف ما أقوم به

Bem, acho que não sei o que estou a fazer.
أعتقد أنّي لا أعرف ما أقوم به

Meu, eu sei o que estou a fazer.
يا رجل , أنا أعرف ما أقوم به

sei o que estou a fazer.
أنا أعرف ما أقوم بهِ.

Eu sei o que estou a fazer.
أنا أعرف ما أقوم به

- sei o que estou a fazer.
أنا أعرف ما أقوم به.

sei o que estou a fazer.
أعرف ما أقوم به.

Não sei o que estou a fazer.
أنا لا أعرف ما أقوم به.

sei o que estou a fazer.
- أنا أعرف ما أقوم به.