Desculpe, não sei do que está a falar. | Open Subtitles | أنا آسف، لا أعرف ما تتحدّث عنه. |
- Não sei do que está a falar, mas tenho de admitir, estou magoado por isso. | Open Subtitles | -لا أعرف ما تتحدّث عنه ، ولكن يجب أن أعترف، إنّي مُتألّم للغاية من كلّ هذا. |
Senhor, não sei do que está a falar. | Open Subtitles | سيّدي، لا أعرف ما تتحدّث عنه |
Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | لا أعرف ما تتحدّث عنه. |
Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | لا أعرف ما تتحدّث عنه. |
Não sei do que estão a falar. | Open Subtitles | لا أعرف ما تتحدّث عنه |
Não sei do que está a falar. | Open Subtitles | لا أعرف ما تتحدّث عنه. |
Não sei do que está a falar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما تتحدّث عنه. |
Não sei do que está a falar. | Open Subtitles | لا أعرف ما تتحدّث عنه. |
Não sei do que está a falar. | Open Subtitles | لا أعرف ما تتحدّث عنه. |
- Não sei do que está a falar. | Open Subtitles | لا أعرف ما تتحدّث عنه يا رجل. |
- Não sei do que está a falar. | Open Subtitles | -لا أعرف ما تتحدّث عنه |
Sinceramente, não sei do que está a falar. | Open Subtitles | -بصراحة، لا أعرف ما تتحدّث عنه يا رجل . |
Não sei do que está a falar. | Open Subtitles | لا أعرف ما تتحدّث عنه . |
- Não sei do que está a falar. | Open Subtitles | -لا أعرف ما تتحدّث عنه . |
Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | لا أعرف ما تتحدّث عنه. |
Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | -لا أعرف ما تتحدّث عنه . |
Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | -لا أعرف ما تتحدّث عنه . |
Não sei do que estão a falar! | Open Subtitles | لا أعرف ما تتحدّث عنه ! |
- Não sei do que estão a falar. | Open Subtitles | -لا أعرف ما تتحدّث عنه . |