"أعرف ما علي فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que fazer
• sei o que devo fazer
• sabia o que fazer

Já sei o que fazer. Porque não despes isto?
أعرف ما علي فعله عليك فقط خلع هذا

E eu disse: Eu estava tão borrracho. Eu não sei o que fazer
قلت لها، كانت سكرانة لم أعرف ما علي فعله

Não sei o que fazer. Preciso de alguns conselhos.
لا أعرف ما علي فعله أحتاج لنصيحة

Já está tudo descontrolado, eu sei o que devo fazer agora. Sei o que tenho a fazer.
لقد خرج الأمر كله عن السيطرة أنا أعرف ما علي فعله الآن انا أعرف ما علي فعله

Tinha de ir trabalhar, não sabia o que fazer.
وجب علي الذهاب إلى العمل ولم أعرف ما علي فعله

Agora, não sei o que fazer.
الآن, لا أعرف ما علي فعله.

- Eu sei o que fazer.
أعرف ما علي فعله

Só não sei o que fazer.
لا أعرف ما علي فعله

sei o que fazer. Sabes, para ti e aquilo.
أعرف ما علي فعله..

Mas eu... Eu não sei o que fazer.
ولكني لا أعرف ما علي فعله.

- Ok... - Não sei o que fazer.
لا أعرف ما علي فعله

- Podes ajuda-lo. -Eu não sei o que fazer?
ساعده لا أعرف ما علي فعله

Não sei o que fazer.
لا أعرف ما علي فعله

Eu sei o que fazer.
أعرف ما علي فعله

Não sei o que fazer, foda-se!
لا أعرف ما علي فعله

No início, não sabia o que fazer comigo mesmo.
في البداية أنا لم أعرف ما علي فعله لنفسي

Não sabia o que fazer.
ولم أعرف ما علي فعله