| Vamos. Conheço um sítio de que vão gostar. | Open Subtitles | هيا بنا, أعرف مكانا حيث ستحفرون |
| Vamos. Conheço um sítio onde podemos estar a salvo. E felizes. | Open Subtitles | هيا بنا ، أعرف مكانا آمناً، و سعيد. |
| Eu Conheço um sítio onde não pedem garantia | Open Subtitles | أعرف مكانا للإقراض |
| Eu sei onde pagariam muito bem por um escalpe índio como esse. | Open Subtitles | أعرف مكانا يمكن البيع فيه فروة شعر هندية بثمن جيد |
| - Eu sei onde pode encontrar um. - Sabe? | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع واحدة أعرف مكانا |
| Bem, OK... eu Conheço um lugar perfeito para onde vocês podiam ir, simplesmente não sei como vos levar lá. | Open Subtitles | حسنا أعرف مكانا افضل قد تذهبوا اليه لكن فقط لا أعرف كيف آخذكم هناك |
| Conheço um lugar encantador que é especializado nesse tipo de cozinha. | Open Subtitles | أعرف مكانا صغيرا ساحرا والمتخصص فقط في هذا الطبخ |
| - Quem sabe onde iremos parar. - Conheço um sítio. | Open Subtitles | حسنا, أنا أعرف مكانا |
| Está certo. Acho que Conheço um sítio. | Open Subtitles | لا بأس ، أعتقد أني أعرف مكانا |
| Está bem. Acho que Conheço um sítio. | Open Subtitles | لا بأس ، أعتقد أني أعرف مكانا |
| Conheço um sítio calmo onde fazem um óptimo mojito. | Open Subtitles | أعرف مكانا .يصنع مهيتو رائع |
| Era boa ideia. Conheço um sítio. | Open Subtitles | أوه , أنا أعرف مكانا |
| Eu Conheço um sítio. | Open Subtitles | أعرف مكانا |
| Eu Conheço um sítio. | Open Subtitles | أعرف مكانا. |
| Eu sei onde podias vende-lo. | Open Subtitles | أعرف مكانا تستطيعي فيه ان تفعليه. |
| Bom... Eu sei onde podemos ir. | Open Subtitles | حسنا أعرف مكانا يمكن الذهاب إليه |
| Conheço um lugar que faz pudim de pão, e colocam caramelo sobre o pudim, e também confeitos. | Open Subtitles | حسنا , أعرف مكانا يعد خبز البودنغ, وهم يضعون الكراميل على قمتها, ويضعون الحبوب المقرمشة فيها. |
| Conheço um lugar em que talvez encontremos um transmissor. Ótimo. | Open Subtitles | أنا أعرف مكانا بوسعكِ العثور فيه على مُرسل |
| Eu Conheço um lugar aqui perto que fica aberto até tarde. | Open Subtitles | أعرف مكانا بالقرب من هنا يبقى مفتوحا لوقت متأخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 