| Foi o Henry Wilcox que te deu isto? | Open Subtitles | هنري ويلكوكس هو من أعطاك هذا ؟ |
| - Aquele que te deu isto. | Open Subtitles | من؟ الذي أعطاك هذا |
| - Foi o Lucassi que te deu isso? | Open Subtitles | لوكيسي أعطاك هذا ؟ |
| Onde está a pessoa que lhe deu isto? | Open Subtitles | أين هو الشخص الذي أعطاك هذا ؟ |
| Infelizmente, a pessoa que te deu este número não te quer ver nunca mais. | Open Subtitles | "لسوء الحظ، الشخص الذي أعطاك هذا الرقم لم يرد سماع شيء منك مجدداً." |
| O que lhe dá essa impressão? | Open Subtitles | وما الذي أعطاك هذا الانطباع؟ |
| Quem lhe deu esse ficheiro deu cabo de uma futura promoção e da sua carreira. | Open Subtitles | مَن أعطاك هذا الملف، قد تّسبب بضياع الترقية التالية و وظيفتك. |
| Ele deu-lhe isto? | Open Subtitles | هو أعطاك هذا ؟ ؟ |
| - Aquele que te deu isto. | Open Subtitles | من؟ الذي أعطاك هذا |
| - Quem te deu isto? | Open Subtitles | ـ من أعطاك هذا الظرف! |
| -Quem te deu isto? | Open Subtitles | -من أعطاك هذا ؟ |
| Quem te deu isto? | Open Subtitles | من أعطاك هذا! |
| Quem lhe deu isto, senhor? | Open Subtitles | من أعطاك هذا يا سيّدي؟ |
| Quem lhe deu isto, senhor? Eu... não sei. | Open Subtitles | -من أعطاك هذا يا سيّدي؟ |
| Quem lhe deu isto? | Open Subtitles | من أعطاك هذا ؟ |
| Quem te deu este número? | Open Subtitles | من أعطاك هذا الرقم ؟ |
| O que lhe dá essa impressão, Sr. Reese? | Open Subtitles | وماذا أعطاك هذا الانطباع يا سيّد (ريس)؟ |
| Quem lhe deu esse direito? | Open Subtitles | -مَن أعطاك هذا الحقّ؟ |
| Ele deu-lhe isto? | Open Subtitles | لقد أعطاك هذا |
| E quem lhe deu este número? | Open Subtitles | الدكتور قنبلة، ومن بحق الجحيم أعطاك هذا الرقم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 