| Andar superior, miúda. Eu trato da mãe. Dá-me isso! | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة في الدور العلوي أنا سأمسك بالأم, أعطني هذا |
| Dá-me isso, filho da puta. Se me caso com ela, buscaremos-te e vamos comer-te. | Open Subtitles | أعطني هذا أنت سافل سأتزوج من أجلك تشاك ، سوف نصطادك ونأكلك |
| - Pasta de coco e caril, a tua favorita. - Dá-me isso, tolo. | Open Subtitles | طبق التابينايد بجوز الهند والكاري، المفضل لديك أعطني هذا أيها الأحمق |
| Isso mesmo. Dá-me essa arma. O homem que perguntaste. | Open Subtitles | هيا أعطني هذا المسدس الرجل الذي سألت عنه |
| Por favor, Dá-me isso... Dá-me esse respeito. | Open Subtitles | أرجوك أعطني هذا القدر من الإحترام |
| Dê-me isso antes que se machuque. | Open Subtitles | أعطني هذا قبل أن تؤذي نفسك. حسنا, ماذا تفعلون ؟ |
| - Dá-me isso ou levas com gás pimenta. | Open Subtitles | أعطني هذا الخاتم وإلا سأرشك برذاذ الفلفل |
| Dá-me isso. Dá-me isso. | Open Subtitles | أعطني هذا ،أعطني هذا أعطني هذا ، أعطني هذا |
| Está bem, Dá-me isso. Não vou ficar a ver-te a repetires-te. | Open Subtitles | حسناً أعطني هذا لن أشاهدك تكررين نفسك ثانيةً |
| Amigo, Dá-me isso. Ela engendrou esta luta. | Open Subtitles | أنت يا صاحبي أعطني هذا, أنها جيدة للقتال |
| Tens de fazer mais força. Dá-me isso. Estás bem? | Open Subtitles | عليك أن تبذل قصارى جهدك الآن ، أعطني هذا. أأنت بخير؟ |
| - Dá-me isso! - Claro! | Open Subtitles | ــ أعطني هذا ــ بالطبع , كيف تريدها ؟ |
| Vai para junto do leme. Espera. Dá-me essa arma. | Open Subtitles | كن متأهبا عند عجلة القيادة انتظر، أعطني هذا المسدس |
| Dá-me essa fita. Envio-a para o laboratório para que a examinem. | Open Subtitles | الأن أعطني هذا الشريط، سأرسله إلى مختبر لكي أتفقده |
| Dá-me esse rolo. Estou a ver que os teus filhos mal podem esperar para começar. | Open Subtitles | أعطني هذا - أرى أن أولادك لا يطيقون الانتظار لكي يبدأوا - |
| Dê-me isso Vou amarrar no pulso. | Open Subtitles | أعطني هذا. أعطني هذا. سأقوم بربطه حول الرسغ |
| Dá-me isto. | Open Subtitles | أعطني هذا ، أعطني هذا |
| Dá-me o interruptor. Vou "fritá-la"! | Open Subtitles | أعطني هذا المفتاح اللّعين الآن سأمزّق مؤخّرتها |
| Dê cá isso. | Open Subtitles | أعطني هذا الشيء. |
| Agora, Dá-me a placa e diz-me a combinação. | Open Subtitles | الآن، أعطني هذا اللوح وأخبرني بالتوليفة. |
| Dê-me esse pene. | Open Subtitles | أعطني هذا المشط |
| - Dá-me cá isso? | Open Subtitles | رايموند أعطني هذا |
| Dá cá isso. Agora, se nos dão licença, os cachorros têm um encontro com uma faca da moda. | Open Subtitles | أعطني هذا ، والآن اعذروني يا أطفال الجراء لديهم موعد مع سكينة السلخ |
| Me dê isso. | Open Subtitles | أعطني هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 