"أعظم يوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor dia
• o dia mais importante
• dia mais importante da
• maior dia da minha vida

Senhoras e senhores, este é o melhor dia da minha vida.
السيدات والسادة. هذا هو أعظم يوم في حياتي.

Este é o melhor dia da historia do kung fu, não te preocupes com a conta, vai.
اذهبوا هذا أعظم يوم في تاريخ الكونغ فو اذهبوا

E vamos recomeçar, novinhos em folha, e esse dia vai ser o melhor dia de sempre.
وسنبدأ من جديد وذاك اليوم سيكون أعظم يوم على الإطلاق

Assim, o dia mais importante das nossas vidas foi arruinado? Grande coisa. Ela está melhor comigo.
إذن أعظم يوم مُهم في حياتنا قد فسد، أمر كبير، إنّها أفضل حالاً معي.

Amanhã é o dia mais importante das vossas vidas...
غداً هو أعظم يوم في حياتكم،

Onde está o Sameer? Ele está fazendo um show no teatro da Opera, hoje à noite. Hoje é o dia mais importante da vida.
نعم اليوم أعظم يوم في حياته

Obrigado, Leesh. Hoje foi, o maior dia da minha vida.
شكراً يا (ليش) اليوم كان, بجدية مثل أعظم يوم على الإطلاق

Vá de carro, e estragá o melhor dia da minha vida
خذ السيارة و دمر أعظم يوم في حياتي

Marge, o melhor dia da minha vida foi aquele em que nos tornámos um só.
مارج " أعظم يوم في حياتي " هو اليوم الذي أصبحنا به واحداً

- e foi o melhor dia de todos. - Para ti.
و ها هو اليوم كان أعظم يوم مطلقاً - لك -

Ele diz "Hoje é o melhor dia na história do mundo".
يقول: "اليوم هو أعظم يوم في تاريخ العالم".

(Risos) Embora, para ser justa, este foi o melhor dia da história deste projeto.
(ضحك) ومع ذلك لأكون منُصفة، كان هذا أعظم يوم في تاريخ هذا المشروع.

Mas foi o melhor dia da minha juventude.
و لكنه كان أعظم يوم فى شبابى

Este é o melhor dia da minha vida.
هذا أعظم يوم في حياتي

Passei o melhor dia da minha vida!
فيل ، لدي أعظم يوم في حياتي

É tipo o melhor dia da minha vida!
وكأنه أعظم يوم في حياتي

Esquecem-se do dia mais importante da minha vida.
أعظم يوم في حياتي ونسيتم

Este é o maior dia da minha vida.
هذا أعظم يوم في حياتي