"أعلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bandeiras
• bandeira
• bandeirinhas
• estandartes

É uma corrida com três bandeiras, em três locais.
إنه سباق ثلاث أعلام و الأعلام بثلاث مواقع

Na verdade, as bandeiras dos países tendem a seguir as normas.
في الحقيقة فإن أعلام الدول تميل إلى التصرف.

Há um monte de bandeiras de países giras, mas obedecem aos princípios do "design", porque os padrões são elevados.
حقيقة توجد مجموعة رائعة من أعلام الدول لكنها تتبع مبادئ التصميم الجيد لأن المخاطر كبيرة.

E a maioria das bandeiras dos países são boas.
و كما ذكرت من قبل، أغلب أعلام الدول تعتبر جيدة التصميم

bandeira dos Estados Unidos da América. Você é um americano hoje.
أعلام الولايات المتحدة الأمريكية أنت أمريكي اليوم

nas bandeiras municipais americanas. O nosso maior problema parece ser o quarto ponto.
في أعلام المدن الأمريكية. يبدو أن مشكلتنا الكبرى هي النقطة الرابعة.

A melhor parte das bandeiras municipais é que são nossas.
الجزء الأفضل في أعلام البلديات هو أننا نمتلكهم.

Os astronautas puderam levar cada um cerca de dez bandeiras de seda nos seus kits pessoais.
حمل كل من رواد الفضاء حوالي عشرة أعلام من الحرير في حقائبهم الشخصية.

É tipo, há um diagrama e é como um mapa de seis bandeiras.
هنالك رسم بياني و هو يشبه خريطة من أعلام الجنس

Olho para esta mesa e tudo o que vejo são bandeiras brancas.
أنظر أسفل هذه المنضدة، كل ماأرى أعلام بيضاء.

- Claro que é. Olhem! bandeiras de tréguas, mulheres a mostrar a boa fé.
، أعلام للمرور بأمان نساء لإظهار حسن النية

Quer dizer, todos nós já a vimos no Campeonato do Mundo como de repente bandeiras da Alemanha são penduradas por aí.
شاهدنا ذلك خلال نهائيات كأس العالم كانت هناك أعلام المانيه في كل مكان.

Aquele que conseguir as três bandeiras, seja qual for o método... ganha.
الذي يجمع الثلاث أعلام بأي طريقه كانت يربح

Espero que seja uma das nossas bandeiras de celulose.
جيد, وآمل أن هذا واحد من أعلام السليلوز لدينا.

bandeiras de países que se separaram e as mulheres que acho que foram as responsáveis.
أعلام البلدان التي تمزّقت أشلاءأً و المرأة التي أحسّ أنها مسؤولة عن ذلك

Escalada, arco e flecha, futebol de bandeiras...
،نادي تسلقّ الجبال الرماية، أعلام كرة القدم

Onde ainda podemos ver bandeiras dos rebeldes nos para-choques dos carros.
حيث لا زال يمكنك أن ترى أعلام الثورة كملصقات على السيارات

Portanto, simbolizando a vida conjunta, o tema de hoje são bandeiras onde duas regiões se unem numa só.
إذًا بِذكر التعايش موضوع حلقة اليوم هو أعلام منطقتان مختلفتان يجتمعان معًا ليكونوا علم واحد

Não acenava bandeiras sobre a minha vida.
أنا لا أرفع شعارات ولا أعلام في حياتي

Os seus mecanicos, estão na pista a limpar... Ficamos para já com a bandeira Amarela.
طاقمه قادم لاخراجه, عندنا أعلام صفراء000

Durante o Blitz, as crianças recebiam bandeirinhas brancas para marcar as posições das bombas que ainda não tinham explodido.
خلال المداهمات, لاطفال أُعطوا أعلام بيضاء ليعلموا مواقع

Os seus estandartes rebeldes estão às portas da cidade.
أعلام الثوار على بوابات المدينه