"أعلمنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• avisa-me
• Avise-me
• Informa-me

Certo. Se não voltares ao teu estado normal dentro de alguns dias, avisa-me.
جيد , حسناً إذا لم تعود لحالتك الطبيعية خلال يومين , أعلمنى بذك

Quando estiveres pronto para aquele encontro, avisa-me.
, عندما تكون جاهز لهذا الموعد . أعلمنى

avisa-me quando estiveres preparado, está bem?
أعلمنى عندما تصبح مستعدا حسنا؟

Avise-me se o puder ajudar de qualquer forma.
أعلمنى .. لو أننى استطيع مساعدتك بأى طريقة

Avise-me se souber alguma coisa sobre o Joker.
و أعلمنى اذا سمعت اي ضجة عن الجوكر

- Avise-me se puder fazer algo.
فقط أعلمنى أذا كان هناك ماأستطيع فعله

Vê se ninguém os incomoda e quando o rapaz fizer o pedido, Informa-me de imediato.
تأكد من ألا يزعجهما أحد وعندما يطلب الفتى أعلمنى فوراً

Se ele se desviar da rota, avisa-me.
إن إنحرف عن طريقه أعلمنى بهذا.

avisa-me quando decidires começar a envelhecer,ok?
أرجوك أعلمنى عندما تُقرر أن تكبُر

Ainda assim, quando te apetecer falar avisa-me.
عندما تحب التحدث أعلمنى بهذا

avisa-me.
نعم, حسنا فقط أعلمنى

- Cal, quando quiseres sair, avisa-me. - Foi um acidente.
. ‏(كال) ، عندما تريد تحديد ميعاد ، أعلمنى . هذا كان دون قصد

avisa-me se houverem mais novidades.
أعلمنى فى حالة حدوث أى جديد

avisa-me quando conseguires invadir.
فقط أعلمنى عندما تدخل

Avise-me quando tiver acabado, Sr. Presidente.
فقط أعلمنى عندما تنتهى سيدى العمدة

Toque no telefone, Avise-me se estiver aí. Estou?
أنقر الهاتف أعلمنى إذا كنت هناك مرحباً؟

Se precisar mais alguma coisa Avise-me.
-إن إحتجب إلى أى شئ آخر . -حسناً . -فقط أعلمنى بذلك .

Se descobrir mais alguma coisa, Avise-me.
إذا وجدت أي شيء أعلمنى مباشرة !

Informa-me quando a ligação estiver completa.
أعلمنى حين تؤمن الإتصال