"أعلمه الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei agora

Sabendo o que sei agora, ainda bem que só disseste aquilo.
أتعلم، ما أعلمه الآن هو أني سعيد لما قلته

A minha avó tinha diabetes e eu não sabia o que eu sei agora sobre a cura do corpo e se soubesse, eu acho que ela poderia ter vivido pelo menos mais alguns anos.
كانت جدّتي مصابة بالسكري، و.. لم أكن أعلم ما أعلمه الآن عن شفاء الجسد

A única coisa que sei agora é que... preciso de ver um advogado.
الشيء الوحيد الذي أعلمه . . الآن هو

Se soubesse o que sei agora, nunca teria feito parte disso.
-لو كنت أعلم ما أعلمه الآن ، لم أكن لأكن جزءاً من ذلك.

Beast, não sabia há cinco segundos e não sei agora.
(بيست)، لم يتسنّى لي علم ماهيّته مُنذ خمسة دقائق، ولا أعلمه الآن.

"Se soubesse na altura o que sei agora..."
إذا كنت اعلم ما أعلمه الآن