"أعلم أذا كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei se

Não sei se aguento o último ano do liceu sem ti.
لا أعلم أذا كنت أستطيع تحمل سنة كاملة بدونك.

Não sei se está interessado, mas gostava de compor a música para a peça.
لا أعلم أذا كنت مهتم ولكني أود أن أؤلف بعض الموسيقى من أجل المسرحيه

Não sei, não sei se queres ser vítima do meu desequilíbrio emocional actual, esta noite.
لا أعرف .. ولا أعلم أذا كنت فعلا تريد ذلك أن تكون الضحية لعصبيتي الحادة اليوم

Não sei se me matou, e nesta altura, nem sequer quero saber.
لا أعلم أذا كنت قد قمت بقتلي أو عند هذه النقطة أنا حتى لا أبالي

Não sei se consigo fazer isso.
لا أعلم أذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك

Não sei se você lembra-se de mim.
لا أعلم أذا كنت تذكرني

Não sei se lembra de mim. Sou a Haylen Becall.
لا أعلم أذا كنت تتذكرني (أنا، (هيلين بيكال