"أعلم أن الأمر كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu sei que foi

eu sei que foi difícil para nós por um bocado agora, e assumo a minha parte nisso.
أعلم أن الأمر كان قاسيا علينا لفترة و حصلت على حصتي من ذلك

Olha, eu sei que foi difícil, mas há outro trabalho para vocês. Qual é o caso?
أعلم أن الأمر كان صعباً عليكم ولكن لدي عمل آخر لكم

Agora eu sei que foi totalmente superficial.
و الآن أنا أعلم أن الأمر كان سطحياً تماما

eu sei que foi difícil mas ela está a salvo.
أعلم أن الأمر كان صعب لكنها بأمان

eu sei que foi difícil.
أعلم أن الأمر كان عصيباً

eu sei que foi assustador.
أعلم أن الأمر كان مخيف.

Roger, eu sei que foi horrível, e sei que nunca vai parecer que já passou tanto tempo, mas combateste para tornar o mundo num lugar melhor e ganhaste... e acabou.
(روجر) ، أعلم أن الأمر كان مروعاً و أعلم أنه لن يبدو وكأنهقد حدثمنذ فترةطويلة، و لكنكَ قاتلت لجعل العالم مكانا أكثر أمناً ، و فزت