"أعلم انهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que
• sabia que

Ninguem me disse nada, mas Sei que me usaram para te atingirem.
لكني كنت أعلم انهم يستخدموني للوصول إليك

Sei que eles estão por aqui algures, mas já não os consigo ouvir.
أعلم انهم هناك فى مكان ما، ولكننى لم أعد أستطيع سماعهم

E ao meu irmão Ben... e à Tamy, os quais eu Sei que estão olhando por nós agora.
وهنا لأخي بن وتامي وأنا أعلم انهم ينظرون الينا الان

Não sabia que a iam matar, pensei que iam só assustá-la.
لم أعلم انهم سيقتلونها لقد ظننت أنهم سيخيفوها فقط

Não sabia que tinham um sósia.
لم أعلم انهم سيحضرون لاعب تعزيز

- Sei que isto foi feito com a melhor das intenções, - mas, é demasiado.
أعلم انهم فعلوا هذا بنوايا طيبة، لكن هذا كثير حقاً

Eu Sei que também têm falado consigo.
حسناً، أعلم انهم يحاولون الوصول إليك أيضاً

Longe de casa, Sei que sentem a minha falta
بعيد عن الوطن , أعلم انهم يفتقدوني

Sei que se puseram a andar. Estou a tratar disso.
أعلم انهم رحلوا، انا أتولي هذا.

Sei que não confiam em você.
اني أعلم انهم لا يثقون بك

Sei que está feridao, mas temos que voltar.
أعلم انهم أذوك... ولكن يجب علينا العودة

Eu sabia que eles fariam de tudo para colocar as mãos nos planos do KR-20.
.. كنت أعلم انهم سيفعلون أي شيء KR-20 ليصلوا إلى مخططات

Não sabia que iam matá-lo.
لم أكن أعلم انهم أرادوا قتله

Não sabia que já precisavam de mim.
لم أعلم انهم احتاجوا لى بعد