"أعلم بأنكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• - Sei que
• - Eu sei que
• Sei que estás

- Sei que não confias em mim. Sou tudo o que tens.
أعلم بأنكَ لا تثقُ بي لكن لا يوجد سواي لمساعدتكَ الآن

- Sei que me proteges as costas.
أعلم بأنكَ تحميني يا صديقي

- Eu sei que concorda com isso.
أنا أعلم بأنكَ متفق مع هذا المبدأ.

- Eu não danço - Eu sei que consegues
لاأجيدالرقص- أعلم بأنكَ تستطيع -

Sei que estás assustado, estás chateado e estás frustrado.
أعلم بأنكَ خائف وبأنكَ حانق، ومحبط، وأعلم أنّ كل هذا ليس عدلاً

Andas a trabalhar sem parar, e Sei que estás com dores...
فأنتَ تعمل طيلة الوقت , و أعلم بأنكَ تتألم

- Sei que era um bom policia.
أعلم بأنكَ شرطيّ نزيه

- Sei que estás a mentir. - Não estou.
صادف أنني أعلم بأنكَ تكذب

Pode acalmar-se, Bigelow. Acabou. - Sei que foi você.
لا بأس، يمكنكَ الإسترخاء يا (بيغلو) لقد إنتهى الأمر، أعلم بأنكَ القاتل

- Eu sei que estás preocupado pelo facto das pessoas te poderem culpar, mas sei que a amavas.
أعلم بأنكَ قلق (من إلقاء الناس باللوم عليك , لكنني أعلم بأنكَ أحببتَ (كيلي

- Eu sei que sim.
أعلم بأنكَ ستفعل ذلك

- Eu sei que não confia em mim.
أعلم بأنكَ لا تثق بي

- Eu sei que estás zangado, mas... Zangado?
-أنا أعلم بأنكَ حانقُ علي، ولكن ...

Pára! Sei que estás aqui.
توقف أعلم بأنكَ هنا